Psalms 77:62 - Новий Переклад

Psalms 77:62 in different translations

Огієнко І віддав для меча Свій наро́д, і розгнівався був на спа́дщину Свою:

УСП [78:62] Він дав загинути народу у війні за те, що прогнівить Його посміли.

KJV (66 books) [78:62] He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.

BSB [78:62] He surrendered His people to the sword because He was enraged by His heritage.

DRA And he shut up his people under the sword: and he despised his inheritance.

FBV [78:62] He handed over his people to be slaughtered by the sword; he was furious with his chosen people.

GNV [78:62] And hee gaue vp his people to the sworde, and was angrie with his inheritance.

LSV [78:62] And delivers His people up to the sword, || And showed Himself angry with His inheritance.

NASB [78:62] He also turned His people over to the sword, And was filled with wrath at His inheritance. NASB 2020

NIV (US) [78:62] He gave his people over to the sword; he was furious with his inheritance.

NMV [78:62] He gave his people over also unto the sword; and was exceedingly angry with his inheritance.

OJB [78:62] He gave His people over also unto the cherev; and was in wrath with His nachalah.

T4T [78:62] Because he was angry with his people, he allowed them to be killed [MTY] by their enemies.

WEB (US) [78:62] He also gave his people over to the sword, and was angry with his inheritance.

РСП (66 кн.) и предал мечу народ Свой и прогневался на наследие Свое.

НРП Предал мечу народ Свой, прогневался на наследие Свое.

Заокская (Кулаков) отдал под меч Свой народ, гневаясь на Свое достояние.

СП (БЛ) Предал мечу Он Свой народ за то, что в гнев Его опять повергли.