Žalmy 77:62 - Новий Переклад

Žalmy 77:62 v různých překladech

Огієнко І віддав для меча Свій наро́д, і розгнівався був на спа́дщину Свою:

УСП [78:62] Він дав загинути народу у війні за те, що прогнівить Його посміли.

B21 [78:62] Svůj lid tehdy vydal napospas meči, na své dědictví se rozhořčil.

BKR [78:62] Dal pod meč lid svůj, a na dědictví své se rozhněval.

KJV (66 books) [78:62] He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.

BSB [78:62] He surrendered His people to the sword because He was enraged by His heritage.

DRA And he shut up his people under the sword: and he despised his inheritance.

FBV [78:62] He handed over his people to be slaughtered by the sword; he was furious with his chosen people.

GNV [78:62] And hee gaue vp his people to the sworde, and was angrie with his inheritance.

LSV [78:62] And delivers His people up to the sword, || And showed Himself angry with His inheritance.

NASB [78:62] He also turned His people over to the sword, And was filled with wrath at His inheritance. NASB 2020

NIV (US) [78:62] He gave his people over to the sword; he was furious with his inheritance.

NMV [78:62] He gave his people over also unto the sword; and was exceedingly angry with his inheritance.

OJB [78:62] He gave His people over also unto the cherev; and was in wrath with His nachalah.

T4T [78:62] Because he was angry with his people, he allowed them to be killed [MTY] by their enemies.

WEB (US) [78:62] He also gave his people over to the sword, and was angry with his inheritance.