Псสดด Псалмиสดุดี, псаломบทที่ Книга Псалмівสดุดี, псаломบทที่ 94

สดุดี 94:3 ในหลายฉบับแปล

ยูเครน

Огієнко бо Господь — Бог великий, і великий Він Цар над богами всіма́,

УСП [95:3] Бо Господь — то наш великий Бог, над усіма богами Він царює.

ไทย

OTCV [95:3] เพราะ​พระยาห์เวห์​เป็น​พระเจ้า​ยิ่งใหญ่ เป็น​กษัตริย์​ยิ่งใหญ่​เหนือ​ทวยเทพ​ทั้ง​มวล

ขจง. [95:3] เพราะ​พระยาห์เวห์​เป็น​พระเจ้า​ที่ยิ่งใหญ่ พระองค์​เป็น​กษัตริย์​ที่​ยิ่งใหญ่​เหนือ​พระเจ้าทั้งปวง

อังกฤษ

KJV (66 books) +4 [95:3] For the LORD is a great God, and a great King above all gods.

ASV [95:3] For Jehovah is a great God, And a great King above all gods.

BSB +8 [95:3] For the LORD is a great God, a great King above all gods.

DRA For the Lord is a great God, and a great King above all gods.

GNV [95:3] For the Lord is a great God, and a great King aboue all gods.

LSV [95:3] For YHWH [is] a great God, || And a great King over all gods.

NASB [95:3] For the Lord is a great God And a great King above all gods, NASB 2020

NIV (US) +1 [95:3] For the Lord is the great God, the great King above all gods.

NMV [95:3] For the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [is] a great God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and a great King above all gods.

OJB [95:3] For Hashem is El Gadol, and Melech Gadol above kol elohim (g-ds).

T4T [95:3] Because Yahweh is the great God, he is a great king who rules over all other gods.

WEB (US) +1 [95:3] For Yahweh is a great God, a great King above all gods.