ПсPsa ПсалмиMga Salmo, псаломsalmo Книга ПсалмівMga Salmo, псаломsalmo 97

Mga Salmo 97:8 sa iba't ibang salin

Ukranyano

Огієнко ріки хай плещуть в долоні, ра́зом радіють хай го́ри

УСП [98:8–9] Хай плещуть у долоні ріки, хай гори радісно ідуть у танок перед Господніми очима. Адже прийде Господь на землю правити. Він світом буде правити шляхетно, людьми Всевишній буде правити правдиво.

Tagalog

ASD [98:8] Magpalakpakan ang mga ilog at sabay-sabay na magsiawit sa tuwa ang mga kabundukan.

Ingles

KJV (66 books) +3 [98:8] Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together

ASV +1 [98:8] Let the floods clap their hands; Let the hills sing for joy together

BSB +3 [98:8] Let the rivers clap their hands, let the mountains sing together for joy

DRA The rivers shall clap their hands, the mountains shall rejoice together

FBV [98:8] Let the rivers celebrate, let the hills join in the celebration

GNV [98:8] Let the floods clap their hands, and let the mountaines reioyce together

JPS [98:8] Let the floods clap their hands; let the mountains sing for joy together;

LSV [98:8] Floods clap hand, together hills cry aloud,

NASB [98:8] May the rivers clap their hands, May the mountains sing together for joy NASB 2020

OJB [98:8] Let the floods clap their hands; let the harim be joyful together

T4T [98:8] It should seem as though the rivers are clapping their hands to praise Yahweh and that the hills are singing together joyfully in front of Yahweh,

WEB (US) +7 [98:8] Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together.