Об’явOtk Об’явленняOtkrivenje, розділpoglavlje Об’явлення св. Івана БогословаOtkrivenje, розділpoglavlje 22

Otkrivenje 22:21 u različitim prijevodima

Ukrajinski

Огієнко Благода́ть Господа нашого Ісуса Христа зо всіма́ вами! Амі́нь.

УСП Нехай благодать Господа Ісуса буде з усіма вами.

Hrvatski

KOK Neka je milost Gospodina Isusa Krista sa svima vama.

Šarić Milost Gospodina Isusa Krista sa svima!

SHP Neka milost Gospodina Isusa bude sa svima! Amen.

Engleski

KJV (66 books) +3 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

AFINT (Exp US) +1 May the grace of the Lord Jesus be with all God’s people. Amen.

AFINT (Lit US) +1 The grace of the Lord Jesus be with all. Amen.

ASV +1 The grace of the Lord Jesus be with the saints. Amen.

BSB The grace of the Lord Jesus be with all the saints. Amen.

EMTV +8 The grace of the Lord Jesus Christ be with all the saints. Amen.

FBV May the grace of the Lord Jesus be with the believers. Amen.

GNV The grace of our Lord Iesus Christ be with you all, AMEN.

LSV The grace of our Lord Jesus Christ [is] with all [[the holy ones. Amen.]]

NIV (US) +1 The grace of the Lord Jesus be with God’s people. Amen.

NMV The grace of our Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah] [be] with all the saints. Amen [Let it be so].

OJB The Chen v'Chesed Hashem of Adoneinu Yehoshua be with all. Omein.

T4T I pray that our Lord Jesus will continue to act kindly to all of you who are God’s people. ◄Amen!/May it be so!►

WMB (US) +1 The grace of the Lord Yeshua the Messiah be with all the holy ones. Amen.