РимRm РимлянRomani, розділcapitolo Послання св. апостола Павла до римлянLettera ai Romani, розділcapitolo 16

Romani 16:14 in diverse traduzioni

Ucraino

УСП Вітайте Асинкрита, Флегона, Гермеса, Патрова, Гермаса та братів, які знаходяться з ними.

Italiano

Diodati Salutate Asincrito, Flegonte, Erma, Patroba, Erme, e i fratelli che son con loro.

Inglese

KJV (66 books) +2 Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.

AFINT (Exp US) +1 Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers and sisters who meet with them.

AFINT (Lit US) +2 Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers with them.

ASV +1 Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren that are with them.

DRA Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren that are with them.

EMTV +1 Greet Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brothers who are with them.

FBV Greetings to Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the fellow-believers who are with them.

GNV Greete Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Mercurius, and the brethren which are with them.

LSV +1 greet Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brothers with them;

NIV (US) +1 Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas and the other brothers and sisters with them.

NMV Salute Asyncritus [incomparable], Phlegon [burning], Hermas [“Mercury”] Patrobas [paternal], Hermes [herald of the gods], and the brethren which are with them.

OJB Drishat Shalom to Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the Achim b'Moshiach with them.

T4T Tell Asyncritus and Phlegon and Hermes and Patrobas and Hermas and the fellow believers who meet with them that I am sending my greetings to them.

WEB (US) +7 Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.