2 ซมอ2Sa 2 ซามูเอล2. Saamueli, บทที่peatükk 2 ซามูเอล2. Saamueli raamat, บทที่peatükk 5

2. Saamueli 5:21 eri tõlgetes

Tai

ขจง. ชาว​ฟีลิสเตีย​ได้​ทิ้ง​รูป​เคารพ​ของ​พวก​เขา​ไว้​ที่​นั่น ดาวิด​กับ​คน​ของ​เขา​ได้​ขน​พวก​มัน​ไป

Inglise

KJV (66 books) +1 And there they left their images, and David and his men burned them.

KJV (Cambridge) And there they left their images, and David and his men burnt them.

ASV +2 And they left their images there; and David and his men took them away.

BSB +1 There the Philistines abandoned their idols, and David and his men carried them away.

DRA And they left there their idols: which David and his men took away.

FBV The Philistines left their idols behind, and David and his men removed them.

GNV And there they left their images, and Dauid and his men burnt them.

LSV And they forsake their idols there, and David and his men lift them up.

NASB And the Philistines abandoned their idols there, so David and his men carried them away. NASB 2020

NIV (US) +1 The Philistines abandoned their idols there, and David and his men carried them off.

NMV And there they left their images, and David [beloved] and his men burned them.

OJB And there they left their atzabim, and Dovid and his anashim burned them.

T4T The Philistia men left their idols there; so David and his soldiers took them away.

WEB (US) +7 They left their images there, and David and his men took them away.