ปญจVaiz ปัญญาจารย์Vaiz, บทที่bölüm ปัญญาจารย์Vaiz Kitabı, บทที่bölüm 10

Çeviriler Karşılaştır

แมลงวัน​ตาย​ทำ​ให้​น้ำ​หอม​กลิ่น​เหม็น​ฉันใด

ความ​โง่​เขลา​เล็ก​น้อย​ก็​บั่นทอน​สติ​ปัญญา​และ​เกียรติ​ฉันนั้น1 คร 3:18

ใจ​ของ​คน​ฉลาด​เอียง​ไป​ทาง​ที่​ถูกต้อง

ส่วน​ใจ​ของ​คน​โง่​เอียง​ไป​ทาง​ชั่วร้าย

พวก​คน​โง่​แม้​เดิน​ไป​ตาม​ถนน

ก็​ขาด​สำนึก

และ​ทำ​ให้​ทุก​คน​เห็น​ว่า​โง่​ขนาด​ไหน

หาก​เจ้านาย​โกรธ​เคือง​ท่าน

อย่า​เพิ่ง​ทิ้ง​ตำแหน่ง​ไป

เพราะ​ความ​สงบ​สยบ​ความ​ผิด​ร้าย​แรง​ได้สดด 38:1

ข้าพเจ้า​ได้​เห็น​ความ​ชั่วร้าย​อีก​อย่าง​หนึ่ง​ภายใต้​ดวง​อาทิตย์

เป็น​ความ​ผิด​ที่​เกิดขึ้น​จาก​ผู้​ครอบครอง

คือ​ให้​คน​โง่​ได้​ตำแหน่ง​สูง

ขณะ​ที่​คน​ร่ำรวย​อยู่​ใน​ตำแหน่ง​ต่ำต้อย

ข้าพเจ้า​เห็น​ทาส​นั่ง​บน​หลัง​ม้า

ขณะ​ที่​เจ้านาย​เดิน​เท้า​ไป​เหมือน​ทาส

คน​ที่​ขุด​หลุม​อาจ​จะ​ตก​ลง​ไป​ใน​หลุม

คน​ที่​รื้อ​กำแพง​อาจ​จะ​ถูก​งู​กัดสดด 7:15; สดด 57:6; สภษ 26:27

คน​ที่​สกัด​หิน​อาจ​ได้รับ​บาดเจ็บ​เพราะ​หิน

คน​ที่​เลื่อย​ซุง​อาจ​ได้รับ​อันตราย​จาก​ซุง

หาก​ขวาน​ทื่อ

และ​ไม่ได้​ลับ​ให้​คม

เวลา​ใช้​ก็​ต้อง​ออก​แรง​มาก​ขึ้น

แต่​ความ​เชี่ยวชาญ​จะ​นำ​ความ​สำเร็จ​มา​ให้

หมอ​งู​ไม่​ได้​รับ​ค่า​จ้าง

ถ้า​ถูก​งู​กัด​ก่อน​ที่​จะ​สะกด​มัน​ได้

ถ้อยคำ​จาก​ปาก​ของ​คน​ฉลาด​นั้น​น่า​ฟัง

แต่​คน​โง่​ย่อยยับ​เพราะ​ปาก​ตัวเอง

พอ​เริ่ม​พูด​ก็​แสดง​ความ​โง่

พูด​จบ​ก็​ยิ่ง​บ้า​เลวทราม

และ​คน​โง่​พูด​พล่าม​ไม่​รู้​จบ

ไม่​มี​ใคร​รู้​ว่า​จะ​เกิด​อะไร​ขึ้น

ใคร​บอก​คน​อื่น​ได้​ว่า​จะ​เกิด​อะไร​ขึ้น​ใน​ภายหลังปญจ 8:7

การ​ตรากตรำ​ของ​คน​โง่​ทำ​ให้​ตน​อ่อน​ล้า

พวก​เขา​ไม่​รู้จัก​ทาง​เข้า​เมือง

วิบัติ​แก่​เจ้า แผ่นดิน​ซึ่ง​กษัตริย์​เป็น​คน​รับใช้10:16 หรือ เด็ก

และ​บรรดา​เจ้านาย​กิน​เลี้ยง​กัน​ตั้งแต่​เช้าอสย 3:4

พระพร​เป็น​ของ​แผ่นดิน​ซึ่ง​มี​กษัตริย์​ผู้​สูงส่ง

และ​เจ้านาย​กิน​ดื่ม​ใน​เวลา​เหมาะสม

เพื่อ​มี​กำลัง​วังชา ไม่​ใช่​เพื่อ​เมามาย

หลังคา​ผุพัง​ลง​เพราะ​ความ​เกียจคร้าน

เพราะ​งอ​มือ​งอ​เท้า บ้าน​ก็​รั่ว

งาน​เลี้ยง​ทำ​ให้​มี​เสียง​หัวเราะ

เหล้า​องุ่น​ทำ​ให้​ชีวิต​รื่นเริง

และ​เงิน​คือ​คำตอบ​ของ​ทุก​สิ่ง

อย่า​แช่ง​ด่า​กษัตริย์ แม้​แต่​ใน​ความ​คิด

หรือ​แช่ง​ด่า​คน​รวย​อยู่​ใน​ห้อง​นอน

เพราะ​นก​ใน​ท้องฟ้า​อาจ​จะ​คาบ​ถ้อยคำ​ของ​ท่าน​ไป

และ​นก​ที่​โบยบิน​อาจ​จะ​รายงาน​สิ่ง​ที่​ท่าน​พูดอพย 22:28