ปฐม ปฐมกาล, บทที่ ปฐมกาล, บทที่ 2
ดังนั้นสวรรค์และโลกกับสรรพสิ่งทั้งปวงจึงถูกสร้างขึ้นสำเร็จครบถ้วนอสย 45:12
여러 번역본으로 본 창세기 2:1
태국어
ขจง.
ดังนั้น ท้องฟ้า แผ่นดิน และทุกสิ่งทุกอย่างในนั้น ถูกสร้างขึ้นมาจนเสร็จสมบูรณ์
한국어
KOERV
이렇게 하늘과 땅과 그 안에 있는 모든 것이 다 이루어졌다.
영어
KJV (66 books)
Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
ASV
And the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
Brenton (1851)
And the heavens and the earth were finished, and the whole world of them.
DRA
So the heavens and the earth were finished, and all the furniture of them.
FBV
The creation of the heavens, the earth, and everything in them was complete.
GNV
Thus the heauens and the earth were finished, and all the host of them.
LSV
And the heavens and the earth are completed, and all their host;
NMV
In the following manner the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
OJB
Thus HaShomayim and Ha'Aretz were finished, and all the tza'va of them.
Onkelos (Etheridge)
And the heavens and the earth and all their host were completed.
T4T
That is the way God created the heavens and the earth.
WEB (US)
The heavens, the earth, and all their vast array were finished.