For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
AFINT (Exp US)For Jesus has been evaluated as deserving greater honor than Moses, in the same measure that a house’s builder deserves greater honor than the house he constructs.
AFINT (Exp UK)For Jesus has been evaluated as deserving greater honour than Moses, in the same measure that a house’s builder deserves greater honour than the house he constructs.
For Jesus has been counted worthy of greater glory than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself.
DRAFor this man was counted worthy of greater glory than Moses, by so much as he that hath built the house, hath greater honour than the house.
EMTVFor He has been counted worthy of more honor than Moses, inasmuch as He who built the house has more honor than the house.
FBVBut Jesus deserves much greater glory than Moses, in the same way that the builder of a house deserves more credit than the house.
GNVFor this man is counted worthy of more glory then Moses, inasmuch as he which hath builded the house, hath more honour then the house.
LSVFor this One has been counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as He who builds it has more honor than the house.
NASBFor He has been counted worthy of more glory than Moses, by just so much as the builder of the house has more honor than the house.NASB 2020
NIV (US)Jesus has been found worthy of greater honor than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself.
NIV (UK)Jesus has been found worthy of greater honour than Moses, just as the builder of a house has greater honour than the house itself.
NMVFor this [man] was counted worthy of more glory than Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], inasmuch as he who has built the house has more honour than the house.
OJBYet Rebbe, Melech HaMoshiach is considered worthy of more kavod than Moshe Rabbeinu, because more kavod has the Boneh (Builder) of the Beis than the Beis itself.
RVFor he hath been counted worthy of more glory than Moses, by so much as he that built the house hath more honour than the house.
TCENTYet Jesus is considered worthy of more glory than Moses, just as the builder of a house has more honor than the house itself.
T4T[3:3–4]Just like every house is made by someone {as someone makes every house}, Jesus made everything, and he is God/Divine. So God has considered that Jesus is worthy that people honor him more than they honor Moses, just like the one who builds a house deserves that people honor him more than they should honor the house he built.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?