สภษPro สุภาษิตÕpetussõnad, บทที่peatükk สุภาษิตSaalomoni õpetussõnad, บทที่peatükk 28

Tõlked Võrdle

คน​ชั่ว​เตลิด​หนี​แม้​ไม่​มี​ใคร​ไล่​ตาม

แต่​คน​ชอบธรรม​อาจหาญ​ดั่ง​ราชสีห์ลนต 26:36; ฉธบ 28:25

เมื่อ​ประเทศ​ชาติ​เกิด​กบฏ ก็​จะ​มี​ผู้​มี​อำนาจ​ปกครอง​มากมาย​หลาย​คน

แต่​ผู้​นำ​ที่​มี​ปัญญา​และ​ความ​รู้​ย่อม​รักษา​ความ​สงบ​เรียบร้อยสภษ 29:8

ผู้​นำ28:3 หรือ คน​ยากจนที่​ข่มเหง​คน​ยากจน

ก็​เหมือน​ฝน​ซัด​ทำลาย​พืชผล

คน​ที่​ละทิ้ง​คำ​สั่งสอน​ก็​เชิดชู​คน​ชั่ว

แต่​คน​ที่​ฟัง​คำ​สั่ง​สอน​ก็​ต่อต้าน​คน​ชั่วอสย 5:20

คน​ทำ​ชั่ว​ไม่​เข้าใจ​สิ่ง​ที่​ถูกต้อง

แต่​คน​ที่​แสวงหา​พระยาห์เวห์​เข้าใจ​ถ่องแท้

คน​จน​ที่​ดำเนิน​ชีวิต​อย่าง​ดี​ไม่​มี​ที่​ติ

ดี​กว่า​คน​รวย​ที่​อยู่​ใน​ทาง​คดโกงสภษ 19:1

ลูกชาย​ที่​มี​วิจารณญาณ​ก็​ฟัง​คำ​สั่งสอน

แต่​ลูก​ที่​คบ​คน​ตะกละ​ทำ​ให้​พ่อ​อับอายสภษ 29:3

ใคร​มั่งคั่ง​ขึ้น​โดย​เอา​ดอกเบี้ย​หรือ​กำไร​จาก​คน​จน

ก็​สะสม​ไว้​ให้​คน​ที่​เมตตา​คน​จนโยบ 27:16

ถ้า​ใคร​หู​หนวก​ไม่​ฟัง​คำ​สั่งสอน​ของ​เรา

แม้​แต่​คำ​อธิษฐาน​ของ​เขา​ก็​น่า​รังเกียจโยบ 27:8

ใคร​ที่​นำ​คน​เที่ยงธรรม​ไป​ใน​ทาง​ชั่ว

จะ​ตก​ลง​ใน​กับดัก​ของ​ตัวเอง

แต่​คน​ดี​ไม่​มี​ที่​ติ​จะ​ได้รับ​สิ่ง​ดี​เป็น​มรดกสภษ 26:27

คน​รวย​มอง​ว่า​ตนเอง​ฉลาด

แต่​คน​จน​ที่​มี​วิจารณญาณ​เห็น​ว่า​พวก​เขา​หลง​ทาง​แค่​ไหน

เมื่อ​คน​ชอบธรรม​มี​ชัย ผู้คน​ต่าง​รื่นเริง​ยินดี

แต่​เมื่อ​คน​ชั่ว​เรือง​อำนาจ ผู้คน​ก็​หนี​หายสภษ 29:2

ใคร​ปกปิด​บาป​ของ​ตน​ไว้ จะ​ไม่​เจริญ

แต่​คน​ที่​สารภาพ​และ​ละทิ้ง​บาป จะ​พบ​ความ​เมตตาสดด 32:5; 1 ยน 1:9

พระพร​เป็น​ของ​คน​ที่​กลัว​ตัว​สั่น​ต่อหน้า​พระเจ้า​เสมอ

แต่​ใคร​ที่​มี​ใจ​แข็ง​กระด้าง​จะ​ตก​ที่​นั่ง​ลำบากโยบ 3:25; รม 11:20

ผู้​นำ​ชั่วร้าย​ที่​ปกครอง​เหนือ​คน​ยากจน

ก็​เหมือน​สิงโต​ที่​คำราม​หรือ​หมี​ที่​พุ่ง​เข้า​ใส่

ผู้นำ​เผด็จการ​ข่มเหง​ขู่​กรรโชก

แต่​คน​ที่​เกลียด​การ​ได้​มา​โดย​ทุจริต​จะ​ปกครอง​ยืน​ยาว

ใคร​ที่​ทุกข์​ทรมาน​เพราะ​ความ​ผิด​ฆ่า​คน​ตาย

จะ​ต้อง​หลบ​หนี​ใน​หลุม​ฝัง​ศพ

อย่า​ให้​ใคร​รั้ง​เขา​ไว้​เลย

คน​ที่​ดำเนิน​ชีวิต​อย่าง​ดี​ไม่​มี​ที่​ติ จะ​ปลอดภัย

แต่​คน​ที่​เดิน​ใน​ทาง​คดโกง จะ​ตก​ลง​ไป​ใน​หลุม​ลึก28:18 ฉบับ​ซีรีแอค (ดู​ฉบับ LXX) ฉบับ​ภาษา​ฮีบรู​ว่า ไป​ใน​หนึ่ง

คน​ซึ่ง​ไถ​นา​ของ​ตน​จะ​มี​อาหาร​อุดม

แต่​คน​ที่​เอา​แต่​เพ้อฝัน​จะ​ยากจน​ข้นแค้นสภษ 12:11

คน​ซื่อสัตย์​จะ​ได้รับ​พร​ล้นหลาม

แต่​คน​ที่​อยาก​รวย​ทาง​ลัด​จะ​ถูก​ลงโทษสภษ 20:21

การ​ลำเอียง​เป็น​สิ่ง​ไม่​ดี

แต่​บาง​คน​ยอม​ทำ​ผิด​เพื่อ​แลก​เศษ​อาหารสภษ 18:5; สภษ 24:23

คน​ตระหนี่​อยาก​รวย​เร็ว

ไม่​รู้​ว่า​ความ​ยากจน​กำลัง​รอ​พวก​เขา​อยู่1 ทธ 6:9

ใคร​ที่​ท้วงติง​คน​อื่น​ใน​ที่​สุด

จะ​ได้รับ​การ​ชื่นชม​มาก​กว่า​คน​ที่​ป้อยอ

ใคร​ที่​ปล้น​พ่อ​ปล้น​แม่

แล้ว​บอก​ว่า “ไม่​ผิด​อะไร”

ก็​เป็น​เพื่อน​กับ​พวก​ล้าง​ผลาญมธ 15:5

คน​โลภ​ก่อ​ให้​เกิด​ความ​ขัดแย้ง

แต่​คน​ที่​วาง​ใจ​ใน​พระยาห์เวห์​จะ​รุ่งเรืองสภษ 13:10

คน​ที่​วาง​ใจ​ใน​ตัวเอง​นั้น​โง่เขลา

แต่​คน​ที่​ดำเนิน​ใน​ปัญญา​จะ​พ้น​ภัย

คน​ที่​หยิบ​ยื่น​แก่​คน​ยากจน จะ​ไม่​ขัดสน

แต่​คน​ที่​ปิด​ตา​เมิน​คน​ยากจน จะ​ถูก​สาป​แช่ง​มากฉธบ 15:7; 2 คร 9:9

เมื่อ​คน​ชั่ว​เรือง​อำนาจ ผู้​คน​ก็​หนี​หาย

เมื่อ​คน​ชั่ว​พินาศ คน​ชอบธรรม​ก็​เจริญ