สภษ สุภาษิต, บทที่ สุภาษิต, บทที่ 13

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

ลูก​ที่​ฉลาด​ฟัง​คำ​สั่งสอน​ของ​พ่อ​แม่

แต่​คน​ชอบ​เยาะเย้ย​ไม่​สนใจ​คำ​เตือน​สติสภษ 15:12

คน​เรา​อิ่มเอม​กับ​ผล​ดี​ที่​เกิด​จาก​คำ​พูด​ของ​ตน

แต่​คน​ทรยศ​หิว​ความ​โหดร้ายสภษ 12:14

คน​ที่​ระวัง​ปาก​ก็​รักษา​ชีวิต​ของ​ตน​ไว้

แต่​คน​ที่​พูด​พล่อย​ๆ จะ​หายนะสภษ 18:20; 1 ปต 3:10

ความ​หิว​ของ​คน​ขี้เกียจ​ไม่​เคย​ถูก​เติม​เต็ม

แต่​คน​ขยัน​มี​แต่​สม​ปรารถนาสภษ 21:25

คน​ชอบธรรม​เกลียด​คำ​โกหก

แต่​คน​ชั่ว​ทำ​ให้​ตัวเอง​มี​กลิ่น​เหม็น

และ​นำ​ความ​อับอาย​มา​สู่​ตนสดด 119:163

ความ​ชอบธรรม​ปกป้อง​คน​ซื่อสัตย์

แต่​ความ​ชั่วร้าย​คว่ำ​คน​บาป

คน​หนึ่ง​วาง​ท่า​ร่ำรวย แต่​ไม่​มี​อะไร​เลย

แต่​อีก​คน​ทำที​ว่า​ยากจน แต่​มี​ทรัพย์​สมบัติ​มากมายสภษ 12:9

ทรัพย์​สมบัติ​อาจ​จ่าย​ค่า​ไถ่​ชีวิต​คน​ได้

แต่​คน​จน​ไม่​อาจ​ตอบสนอง​ต่อ​คำ​ข่มขู่​ได้สภษ 10:15

แสง​ของ​คน​ชอบธรรม​ส่อง​สว่าง​สดใส

แต่​ตะเกียง​ของ​คน​ชั่ว​จะ​ถูก​ดับ​ไปสภษ 24:20; สดด 37:21

ที่​ไหน​มี​การ​วิวาท ที่​นั่น​มี​ความ​หยิ่ง​ยโส

แต่​ปัญญา​พบ​ได้​ใน​คน​ที่​รับ​ฟัง​คำ​แนะนำ

เงิน​ทุจริต​ร่อยหรอ​ลง​เรื่อย​ๆ

แต่​คน​ที่​ออม​ที​ละ​เล็ก​ที​ละ​น้อย​ทำ​ให้​เงิน​เพิ่ม​พูนสภษ 28:8

ความ​หวัง​ที่​ถูก​หน่วง​ไว้​ทรมาน​จิตใจ

แต่​ความ​ปรารถนา​ที่​สมหวัง​เป็น​ต้นไม้​แห่ง​ชีวิต

ใคร​ที่​ดูหมิ่น​คำ​สั่งสอน​จะ​ต้อง​ชดใช้

แต่​ใคร​ที่​ยำเกรง​คำ​สั่ง​นั้น​ก็​มี​รางวัลสภษ 1:24; ฮชย 4:6

คำ​สอน​ของ​ปราชญ์​เป็น​น้ำพุ​แห่ง​ชีวิต

หัน​คน​ไป​จาก​บ่วง​ความ​ตาย

วิจารณญาณ​ที่​ดี​ย่อม​ได้รับ​ความ​โปรดปราน

แต่​ทาง​ของ​คน​ทรยศ​นำ​ไป​สู่​ความ​พินาศ13:15 ฉบับ LXX และ​ฉบับ​ซีรีแอค ความหมาย​ของ​วลี​ภาษา​ฮีบรู​ไม่​สามารถ​ระบุ​ได้​แน่​ชัดสภษ 10:11

คน​ฉลาด​รอบคอบ​ทำ​สิ่ง​ต่าง​ๆ ด้วย​ความ​รู้13:16 หรือ ฉลาด​รอบคอบ​ปกป้อง​ตนเอง​ด้วย

แต่​คน​โง่​เขลา​อวด​ความ​โง่​ของ​ตนเอง

คน​ส่ง​ข่าว​ที่​ชั่วร้าย​ตก​อยู่​ใน​ความ​ลำบาก

แต่​ทูต​ที่​เชื่อ​ใจ​ได้​นำ​การ​เยียวยา​มา​ให้

ใคร​ที่​เพิกเฉย​ต่อ​วินัย​จะ​ยากจน​และ​อับอาย

แต่​ใคร​ที่​รับ​ฟัง​คำ​ตักเตือน​ก็​ได้​รับ​เกียรติ

ความ​สมหวัง​เป็น​ที่​ชื่นใจ​แก่​วิญญาณ

แต่​คน​โง่​เกลียด​การ​หัน​จาก​ความ​ชั่ว

คบ​คน​ฉลาด​แล้ว​กลาย​เป็น​คน​ฉลาด

เพราะ​คบ​คน​โง่​นั้น​อันตราย

ความ​เดือดร้อน​ไล่​ตาม​คน​บาป

แต่​คน​ชอบธรรม​ได้รับ​สิ่ง​ดี​เป็น​รางวัล

คน​ดี​ทิ้ง​มรดก​ไว้​ให้​ลูกหลาน

แต่​คน​บาป​สะสม​สมบัติ​ไว้​ให้​คน​ชอบธรรมโยบ 27:17

ทุ่ง​นา​ที่​ไม่​ได้​ไถ​ยัง​ให้​ผล​แก่​คน​ยากจน

แต่​ความ​อยุติธรรม​กวาด​ไป​หมด

ใคร​ที่​ยั้ง​ไม้เรียว​ก็​เกลียด​ชัง​ลูก​ของ​ตน

แต่​คน​ที่​รัก​ลูก​ก็​ใส่​ใจ​ฝึก​วินัย​ให้​เขาสภษ 23:13

คน​ชอบธรรม​ได้​กิน​จน​หนำใจ

แต่​คน​ชั่ว​หิว​จน​ท้อง​กิ่วอสย 65:13