สดดPsa สดุดีPsalms, บทที่psalm สดุดีBook of Psalms, บทที่psalm 6

Translations Compare

(ถึง​หัวหน้า​นัก​ร้อง บรรเลง​เครื่องสาย ตาม​ทำนอง​เชมินิท6:0 เป็น​ไป​ได้​ว่า​คือ​ศัพท์​ทาง​ดนตรี บท​สดุดี​ของ​ดาวิด)

ขอ​พระยาห์เวห์ อย่า​กำราบ​ข้าพเจ้า​ขณะ​โกรธ

หรือ​ฝึก​วินัย​ข้าพเจ้า​ขณะ​โกรธเกรี้ยวสดด 38:1; ยรม 10:24

ขอ​เมตตา​ข้าพเจ้า​เถิด​พระยาห์เวห์ เพราะ​ข้าพเจ้า​อ่อนล้า

ขอ​รักษา​ข้าพเจ้า​เถิด​พระยาห์เวห์ เพราะ​กระดูก​ของ​ข้าพเจ้า​ปวดร้าว

จิตวิญญาณ​ของ​ข้าพเจ้า​ทุกข์​ระทม

อีก​นาน​เท่าใด พระยาห์เวห์ อีก​นาน​สัก​เท่าใด

ขอ​หัน​มา​ช่วย​กู้​ข้าพเจ้า​เถิด​พระยาห์เวห์

ขอ​ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้​รอด​เพราะ​ความ​รัก​มั่นคง​ของ​พระองค์

ใน​หมู่​คน​ตาย​ไม่​มี​ใคร​ประกาศ​นาม​พระองค์

ใคร​เล่า​จะ​สรรเสริญ​พระองค์​จาก​หลุม​ฝัง​ศพสดด 30:9

ข้าพเจ้า​คร่ำครวญ​จน​อ่อนล้า

ข้าพเจ้า​ร้องไห้​ทั้ง​คืน​จน​น้ำตา​ท่วม​ที่​นอน

และ​หมอน​ก็​ชุ่ม​ด้วย​น้ำตา

ดวงตา​ของ​ข้าพเจ้า​อ่อนล้า​ด้วย​ความ​โศกเศร้า

โรย​ไป​เพราะ​บรรดา​ศัตรู​ของ​ข้าพเจ้าโยบ 17:7

พวก​เจ้า​ทุก​คน​ที่​ทำ​ชั่ว จง​ไป​ให้​พ้น​หน้า

เพราะ​พระยาห์เวห์​ได้ยิน​เสียง​ร่ำไห้​ของ​ข้าพเจ้าสดด 119:115; มธ 7:23

พระยาห์เวห์​ได้ยิน​เสียง​ร้อง​ขอ​ความ​เมตตา​จาก​ข้าพเจ้า

พระยาห์เวห์​ยอมรับ​คำ​อธิษฐาน​ของ​ข้าพเจ้า

ศัตรู​ทั้งสิ้น​ของ​ข้าพเจ้า​จะ​มี​แต่​ความ​อับอาย​และ​ปวดร้าว

พวก​เขา​จะ​หัน​กลับ​ไป​และ​อับอาย​ใน​ทันทีสดด 35:4