Slสดด Salmosสดุดี, salmoบทที่ Livro dos Salmosสดุดี, salmoบทที่ 6

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

O SENHOR é misericordioso

Ao diretor do coro. Para instrumentos de oito cordas. Salmo de Davi.

SENHOR, não me castigue quando estiver irado,

não me corrija na sua fúria.Sl 38:1; Jr 10:24

Tenha compaixão de mim, SENHOR,

porque me sinto sem forças e doente.

Venha me curar, SENHOR, porque estou fraco,

todo o meu corpo dói.

Estou tremendo,

quando é que o SENHOR virá me ajudar?

SENHOR, venha me libertar.

Por causa do seu amor fiel, salve a minha vida da morte.

Pois os mortos não se lembram do Senhor,

ninguém lhe canta louvores no mundo dos mortos6.5 mundo dos mortos Literalmente, “Sheol”..Sl 30:9

Passo a noite gemendo e chorando,

a minha cama fica cheia de lágrimas.

Os meus inimigos me deixam triste,

e os meus olhos se gastam de tanto chorar.Jb 17:7

Afastem-se de mim, vocês que fazem o mal!

O SENHOR ouviu o meu choro.Sl 119:115; Mt 7:23

O SENHOR escutou o meu pedido,

o SENHOR aceitou a minha oração.

Os meus inimigos ficarão cheios de medo e vergonha.

Todos eles fugirão e de repente serão humilhados.Sl 35:4