Psaltaren 76:2 - ไทยสามัญ

เต็นท์ของพระองค์อยู่ในซาเลม

ที่พำนักของพระองค์อยู่ในศิโยนอสร 1:3

Psaltaren 76:2 i olika översättningar

ขจง. ที่พัก ของพระองค์อยู่ในเมืองซาเล็ม ส่วนที่ประทับของพระองค์อยู่บนภูเขาศิโยน

SFB15 [76:3] I Salem står hans hydda, på Sion hans boning.

SRB26 Gud är känd i Juda, hans namn är stort i Israel.

SKB [76:3] I Salem [Jerusalem] står hans lövhydda och hans boningsplats är Sion [tempelberget i Jerusalem, se Ps 48].

KJV (66 books) In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

BSB His tent is in Salem, His dwelling place in Zion.

DRA [75:3] And his place is in peace: and his abode in Sion:

FBV He lives in Jerusalem; his home is in Zion.

GNV For in Shalem is his Tabernacle, and his dwelling in Zion.

JPS In Salem also is set His tabernacle, and His dwelling-place in Zion.

LSV And His dwelling place is in Salem, || And His habitation in Zion.

NASB His tabernacle is in Salem; His dwelling place also is in Zion. NASB 2020

NMV In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Tziyon [Parched Place].

OJB [76:3] In Shalem also is His Sukkah, and His Ma'on (dwelling place) in Tziyon.

T4T His home is in Jerusalem; he lives on Zion Hill.

WEB (US) His tabernacle is also in Salem. His dwelling place in Zion.