สดดSal สดุดีSalmi, บทที่salmo สดุดีLibro dei Salmi, บทที่salmo 84

Traduzioni Confronta

(ถึง​หัวหน้า​นัก​ร้อง ทำนอง​กิททีธ84:0 เป็น​ไป​ได้​ว่า​คือ​ศัพท์​ทาง​ดนตรี บท​สดุดี​ของ​ลูกหลาน​โคราห์)สดด 81:0

พระยาห์เวห์​ผู้​มี​ฤทธิ์

ที่​พำนัก​ของ​พระองค์​ช่าง​งดงาม!

จิตวิญญาณ​ของ​ข้าพเจ้า​โหยหา แม้​อ่อนล้า

เพื่อ​จะ​เข้า​ไป​ยัง​บ้าน​ของ​พระยาห์เวห์

กาย​ใจ​ของ​ข้าพเจ้า​ร่ำร้อง

หา​พระเจ้า​ผู้​มี​ชีวิตสดด 42:2

แม้แต่​นก​กระจอก​ยัง​หา​บ้าน​ได้

และ​นก​นางแอ่น​ยัง​พบ​ที่​ที่​จะ​ทำ​รัง

และ​กก​ลูกอ่อน​ของ​มัน

คือ​ที่​ใกล้​แท่น​บูชา​ของ​พระองค์

พระยาห์เวห์​ผู้​มี​ฤทธิ์ จอม​ราชัน และ​พระเจ้า​ของ​ข้าพเจ้า

พระพร​เป็น​ของ​คน​ที่​พำนัก​ใน​บ้าน​ของ​พระองค์

พวก​เขา​สรรเสริญ​พระองค์​ตลอด​เวลา84:4 ใน​ภาษา​ฮีบรู​มี​คำ​ว่า เสลาห์ (คำ​ภาษา​ฮีบรู​ไม่​สามารถ​ระบุ​ความหมาย​ได้​แน่​ชัด) ตรง​นี้​และ​ท้าย​ข้อ 8

พระพร​เป็น​ของ​คน​ที่​มี​กำลัง​อยู่​ใน​พระองค์

ซึ่ง​มี​ใจ​มุ่งหน้า​ไป​ยัง​เยรูซาเล็ม

เมื่อ​เดิน​ผ่าน​หุบเขา​แห่ง​น้ำตา

พวก​เขา​ทำ​ให้​มัน​เป็น​แหล่ง​น้ำพุ

และ​ฝน​ฤดู​ใบ​ไม้​ร่วง ก็​ปกคลุม​ที่​นั่น​ด้วย​แอ่ง​น้ำ84:6 หรือ พระพร

พวก​เขา​มี​กำลัง​เพิ่ม​ขึ้น​เรื่อย​ๆ

จน​กระทั่ง​แต่ละ​คน​มา​ปรากฏ​ต่อหน้า​พระเจ้า​ใน​ศิโยนอสย 40:29; รม 1:17

พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ผู้​มี​ฤทธิ์ โปรด​ฟัง​คำ​อธิษฐาน​ของ​ข้าพเจ้า

พระเจ้า​ของ​ยาโคบ ขอ​ฟัง​เถิด

ข้าแต่​พระเจ้า โปรด​มอง​ดู​โล่84:9 หรือ กษัตริย์​ผู้​ครอบครอง​ของ​เรา

ขอ​มอง​ผู้​ที่​เจิม​ตั้ง​ไว้​ด้วย​ความ​โปรดปราน

วัน​เดียว​ใน​บ้าน​ของ​พระองค์

ก็​ดี​กว่า​พัน​วัน​ใน​ที่​อื่น

ข้าพเจ้า​ขอ​เป็น​คน​เฝ้า​ประตู​บ้าน​ของ​พระเจ้า​ของ​ข้าพเจ้า

ดี​กว่า​อยู่​ใน​เต็นท์​ของ​คน​ชั่ว1 ซมอ 26:19; 2 ซมอ 6:22

เพราะ​พระเจ้า​พระยาห์เวห์​เป็น​ตะวัน​และ​โล่​กำบัง

พระยาห์เวห์​ให้​ความ​โปรดปราน​และ​เกียรติ

ไม่​หน่วง​เหนี่ยว​สิ่ง​ดี​ไว้​เลย

จาก​คน​เหล่า​นั้น​ที่​ดำเนิน​ชีวิต​ดี​ไม่​มี​ที่​ติลก 22:35

พระยาห์เวห์​ผู้​มี​ฤทธิ์

พระพร​เป็น​ของ​คน​ที่​วาง​ใจ​ใน​พระองค์สดด 2:12; สภษ 3:5