Jer.ยรม Jeremíasเยเรมียาห์, capítuloบทที่ Libro del profeta Jeremíasเยเรมียาห์, capítuloบทที่ 24

เยเรมียาห์ 24:4 ในหลายฉบับแปล

สเปน

RV1909 Y fué á mí palabra de Jehová, diciendo:

NBV [24:4–5] Entonces el Señor, el Dios de Israel, dijo: Los higos buenos representan a los que van como prisioneros a Babilonia. De ellos tendré mucho cuidado.

BES Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo:

PDT Entonces el SEÑOR me dio su mensaje y me dijo:

ไทย

OTCV แล้ว​ถ้อยคำ​ของ​พระยาห์เวห์​มา​ถึง​ข้าพเจ้า​ว่า

ขจง. แล้ว​พระยาห์เวห์​ก็​พูด​กับ​ผม​ว่า

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 Again the word of the LORD came unto me, saying,

ASV And the word of Jehovah came unto me, saying,

BSB +1 Then the word of the LORD came to me, saying,

DRA And the word of the Lord came to me, saying:

FBV Then a message from the Lord came to me, saying,

GNV Againe the worde of the Lord came vnto me, saying,

JPS +1 And the word of the LORD came unto me, saying:

LSV And there is a word of YHWH to me, saying,

NASB Then the word of the Lord came to me, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 Then the word of the Lord came to me:

NMV Again the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) came unto me, saying,

OJB Again the Devar Hashem came unto me, saying,

T4T Then Yahweh gave me this message:

WEB (US) +1 Yahweh’s word came to me, saying,

WEB (UK) +5 The LORD’s word came to me, saying,