Sal.Psa SalmosZsoltárok, salmozsoltár Libro de los SalmosA zsoltárok könyve, salmozsoltár 128

Fordítások Összehasonlítás

Canto de ascenso gradual

Inmensamente feliz es todo el que teme a Yavé,

Quien anda en sus caminos.Sal. 112:1

Cuando tú comas del fruto de tus manos

Serás inmensamente feliz y saldrás bien.Gn. 3:19

Tu esposa será como vid fructífera dentro de tu casa,

Tus hijos, como retoños de olivo alrededor de tu mesa.Sal. 144:12

Ciertamente así será bendecido el hombre

Que teme a Yavé.Dt. 28:2

Desde Sion te bendiga Yavé,

Y que veas la prosperidad de Jerusalén todos los días de tu vida,Nm. 6:24

Que en verdad veas tus nietos.

Paz sea sobre Israel.Sal. 125:5