Sal.Пс SalmosПсалтирь, salmoпсалом Libro de los SalmosПсалтирь, salmoпсалом 135

Переводы Сравнить

¡Aleluya!

Alaben el Nombre de Yavé.

Alábenlo, esclavos de Yavé,Sal. 113:1

Ustedes quienes están en la Casa de Yavé,

En los patios de la Casa de nuestro ʼElohim.

¡Aleluya, porque Yavé es bueno!

Canten salmos a su Nombre,

Porque eso es agradable.Sal. 136:1

Porque YA escogió a Jacob para Él,

A Israel como su posesión.Dt. 7:6; 1 P. 2:9; Tit. 2:14

Porque yo sé que Yavé es grande,

Y que nuestro ʼAdonay está por encima de todos los ʼelohim.

Yavé hace todo lo que quiere,

Tanto en el cielo como en la tierra,

En los mares y en todos los abismos.Sal. 115:3; Dn. 4:35

Él impulsa

Para que las nieblas suban desde los confines de la tierra.

Produce relámpagos para la lluvia,

Saca de sus tesoros el viento.Jer. 10:13; Jer. 14:22

Él fue el que mató a los primogénitos de Egipto,

Tanto del hombre como del animal.Ex. 12:29; Sal. 78:51

En medio de Ti, oh Egipto, envió señales y prodigios,

Contra Faraón y todos sus esclavos.

Destruyó a muchas naciones,

Y mató a reyes poderosos:Nm. 21:21

A Sehón rey de los amorreos,

A Og rey de Basán,

Y a todos los reyes de Canaán.Jos. 12:7

Dio la tierra de ellos

Como heredad a su pueblo Israel.

Oh Yavé, eterno es tu Nombre.

Tu memoria, oh Yavé, por todas las generaciones.

Porque Yavé juzgará a su pueblo

Y tendrá compasión de sus esclavos.

Los ídolos de las naciones son de plata y oro,

Obra de manos de hombre.Sal. 115:4

Tienen bocas, pero no hablan.

Tienen ojos, pero no ven.

Tienen orejas, pero no oyen,

Tampoco hay aliento en sus bocas.

Los que las hacen son semejantes a ellos,

Y todo el que confía en ellos.Is. 42:17

¡Oh casa de Israel, bendiga a Yavé!

¡Oh casa de Aarón, bendiga a Yavé!

¡Oh casa de Leví, bendiga a Yavé!

¡Los que temen a Yavé, bendigan a Yavé!

¡Desde Sion, bendito sea Yavé,

Quien mora en Jerusalén!

¡Aleluya!Sal. 50:2; Sal. 110:2; Is. 2:3