Ro.Ρωμ RomanosΠρος Ρωμαίους, capítuloκεφάλαιο Carta de Pablo a los RomanosΠαύλου του Αποστόλου η προς Ρωμαίους Επιστολή, capítuloκεφάλαιο 16

Μεταφράσεις Σύγκριση

Saludos y despedida

Ahora les recomiendo a nuestra hermana Febe, diaconisa de la iglesia de Cencrea, para que la reciban en el Señor de una manera digna de los santos, y que le provean lo que necesite. También ella ayudó a muchos e incluso a mí.

Saluden a Prisca y a Aquila, mis compañeros de trabajo en Cristo Jesús, Hch. 18:2quienes arriesgaron su propio cuello por mi vida. Tanto las iglesias gentiles como yo les damos las gracias. Mt. 18:20Saludos a la iglesia que está en su casa. Saluden a mi amado Epeneto, el primer convertido a Cristo en Asia. Saluden a María, quien trabajó mucho entre ustedes. Saluden a Andrónico y a Junia, mis parientes y compañeros de prisión. Para los apóstoles son muy apreciados y fueron creyentes en Cristo antes que yo.

Saluden a Amplias, amado mío en el Señor. Saluden a Urbano, nuestro colaborador en Cristo, y a mi amado Estaquis. Saluden a Apeles, el aprobado en Cristo. Saluden a los que son de Aristóbulo. Saluden a Herodión, mi pariente. Saluden a los de la casa de Narciso que están en el Señor. Saluden a Trifena y a Trifosa, las que luchan en el Señor. Saluden a la amada Pérsida, quien trabajó duro en el Señor. Saluden a Rufo, el escogido en el Señor, y a su madre, y mía. Saluden a Asíncrito, Flegonte, Hermas, Patrobas, Hermes y a los hermanos que están con ellos. Saluden a Filólogo, Julia, Nereo y a su hermana, a Olimpas y a todos los santos que están con ellos.

Salúdense los unos a los otros con un beso santo. Saludan todas las iglesias de Cristo.1 P. 5:14; 1 Co. 16:20; 2 Co. 13:12

Instrucciones finales

Les ruego, hermanos, que pongan atención a los que causan disensiones y tropiezos contra la doctrina que ustedes aprendieron. Apártense de ellos. Mt. 18:17; Hch. 15:24; 1 Co. 5:11; Ga. 5:9; Fil. 3:2; Col. 2:8Porque ellos no son esclavos de nuestro Señor Cristo, sino de su propio apetito. Por medio de palabras suaves y lisonjas engañan a los ingenuos.Fil. 3:18

Todos reconocen su obediencia, así que me gozo a causa de ustedes. Pero quiero que ustedes sean sabios para lo bueno e ingenuos para lo malo.

El Dios de paz aplastará pronto a Satanás debajo de los pies de ustedes.

La gracia de nuestro Señor Jesús sea con ustedes.Ap. 12:10

Posdata

Timoteo, mi colaborador, Lucio, Jasón y Sosípater, mis parientes, los saludan. Hch. 16:1; Fil. 2:19Yo, Tercio, quien escribió la epístola, los saludo en el Señor. Gayo, anfitrión mío y de toda la iglesia, los saluda. También Erasto, tesorero de la ciudad, y el hermano Cuarto. [[]]

Doxología

Al que puede establecerlos según las Buenas Noticias y la proclamación de Jesucristo, según la revelación del misterio guardado en secreto desde tiempos eternos, 1 Co. 2:7pero manifestado ahora por medio de las Escrituras proféticas, según el Mandamiento del Dios eterno, que fue dado a conocer a todos los gentiles para que obedezcan a la fe, Is. 42:16al único sabio Dios, sea la gloria por medio de Jesucristo, por los siglos. Amén.