Br Brojevi, poglavlje Knjiga Brojeva, poglavlje 33
Números 33:47 en diferentes traducciones
Croata
SHP
Otišli su iz Almon Diblataima i utaborili se u gorju Abarim, blizu planine Nebo.
Español
RV1909
Y partidos de Almon-diblathaim, asentaron en los montes de Abarim, delante de Nebo.
NBV
De allí siguieron hasta los montes de Abarín delante del monte Nebo,
BES
Y de Almon-diblataim siguieron y levantaron sus tiendas en las montañas de Abarim, delante de Nebo.
PdDpt
Salieron de Almóndiblataim y acamparon en las montañas de Abarim, delante de la montaña Nebo.
PDT
Dejaron Almón Diblatayin y acamparon en las montañas de Abarín, cerca de Nebo.
Inglés
KJV (66 books)
And they removed from Almon-diblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.
ASV
And they journeyed from Almon-diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.
DRA
And departing from Helmondeblathaim, they came to the mountains of Abarim over against Nabo.
FBV
They moved on from Almon-diblathaim and set up camp in the mountains of Abarim opposite Nebo.
GNV
And they remooued from Almon-diblathaim, and pitched in the mountaines of Abarim before Nebo.
JPS
And they journeyed from Almon-diblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, in front of Nebo.
LSV
And they journey from Almon-Diblathaim and encamp in the mountains of Abarim, before Nebo.
NMV
And they removed from ‘‘Almon [concealed] -Divlatayim [Concealing the Two Cakes], and pitched in the mountains of ‘Avarim [Regions Beyond], before Nevo [Prophet].
OJB
And they set out from Almon Divlatayim, and encamped in the mountains of Avarim, before Nevo.
RV
And they journeyed from Almon-diblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.
Onkelos (Etheridge)
And they removed from Elmon Diblathaimah, and pitched at the mountains of Abaraee, which are before Nebo.
T4T
Then they/we left Almon-Diblathaim and went to the Abarim Mountains, near Nebo and set up their/our tents there.
WEB (US)
They traveled from Almon Diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.
WEB (UK)
They travelled from Almon Diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.