Ps시 Psalmi시편, psalam편 Psalmi시편, psalam편 34

번역본 비교

Božja zaštita za njegove vjernike

Davidov. Kada se David pred Abimelekom napravi lud i kad ode nakon što ga je ovaj protjerao.1Sam 21:14

Blagoslivljat ću Gospoda u svako doba,

nek mi je svagda njegova hvala u ustima!

Nek se diči Gospodom moja duša,

neka čuju siromasi i nek se raduju!Lk 1:47

Veličajte Gospoda sa mnom,

uzvisujmo njegovo ime zajedno!

Tražio sam Gospoda i on me usliši,

izbavi me od svih mojih tjeskoba.Iz 65:24

Gledajte u njega i veselite se,

lice se vaše ne će zastidjeti.Mih 7:7

Taj je siromah povikao i Gospod ga je čuo,

spasio ga je iz svih njegovih nevolja.Ps 18:7; Ps 69:34

Anđeo Gospodnji stoji oko onih koji ga se boje

i izbavlja ih.Post 32:2

Kušajte i vidite kako je dobar Gospod!

Blago čovjeku koji se uzda u njega!Ps 2:12; Izr 16:20

Vi sveti njegovi, bojte se Gospoda,

jer ne trpe oskudice koji se boje.Još 4:24

Lavići osjete oskudicu i gladuju,

a tko traži Gospoda ima svako dobro.Lk 1:53

Dođite, djeco, poslušajte me,

naučit ću vas strahu Gospodnjemu!

Tko je taj čovjek koji ljubi život,

koji želi dane da okusi sreću?1Pt 3:10

Svoj jezik čuvaj od zla,

a usta od prijevarna govora:

Kloni se zla i čini dobro!

Traži mir i idi za njim!Job 28:28; Ps 37:37

Na pobožnima počiva Gospodnje oko,

i uho njegovo čuje njihov vapaj.Ps 33:18; Sir 15:19

Gospodnje lice je protiv zlikovaca,

da istrijebi iz svijeta njihov spomen.

Pravednici zavape, Gospod ih čuje

i izbavlja ih od svih njihovih nevolja.

Gospod je blizu onima koji su skršena srca,

a slomljene duše spašava.Ps 145:18

Pravednik ima mnogo muke,

ali ga iz svih spašava Gospod.Dj 7:10; Rim 8:17

Čuva sve njegove kosti,

nijedna mu se ne će slomiti.Iz 66:14

Zlikovca ubija zloća,

a tko mrzi pravednika, bit će kažnjen.Izr 22:8

Gospod otkupljuje duše svojih slugu

i svi koji se uzdaju u njega, ne će biti suđeni.Rim 8:1