1Ch代上 1 Krönikeboken历代志上, kapitel章 Första Krönikeboken历代志上, kapitel章 12

译本 对照

Jeremia, den tionde,

Makbannaj, den elfte.

历代志上 12:13的不同译本

瑞典语

SRB26 Jeremia den tionde, Makbannai den elfte.
SKB [12:14] Dessa var av Gads barn och hörde till de främsta i hären. Den minste av dem var ensam så god som hundra, och den störste så god som tusen.

中文

当代译本 (简) 第十是耶利米,第十一是末巴奈。
现代标点和合本 (简) 第十耶利米,第十一末巴奈。
普通话本 耶利米居第十,末巴奈居第十一。

英语

KJV (66 books) Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh.
ASV Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh.
BSB Jeremiah the tenth, and Machbanai the eleventh.
Brenton (1851) [12:14] Jeremia the tenth, Melchabanai the eleventh.
Brenton (updated) [12:14] Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh.
DRA Jerenias the tenth, Machbani the eleventh,
FBV Jeremiah (tenth), Machbannai (eleventh).
GNV Ieremiah the tenth, Macbannai the eleuenth.
NASB Jeremiah the tenth, and Machbannai, the eleventh. NASB 2020
NIV (US) Jeremiah the tenth and Makbannai the eleventh.
NMV Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed] the tenth, Makhbanai [bond of the Lord] the eleventh.
OJB [12:14] Yirmeyah the tenth, Makhbanai the eleventh.
T4T Next was another man whose name was Jeremiah. The last was Macbannai.
WEB (US) Jeremiah the tenth, and Machbannai the eleventh.