När man berättade för Tamar att hennes svärfar var på väg till Timna för att klippa fåren,
Copy
Genesis 38:13 in different translations
Swedish
SRB26Och för Tamar blev det berättat och sagt: Se, din svärfar går upp till Timna för att klippa sina får.
SKBDetta berättades för Tamar: ”Se din svärfar går upp till Timnah för att klippa sina får.” [Timnah, nuvarande Tell Batash, var en stad i Juda, 2 mil nordväst om Adullam och 7 km norr om Beit-Shemesh. Det var en gränsstad för Juda stams område, se Jos 15:10. Det är här Simson så småningom tar en av filistéernas döttrar som fru, se Dom 14:1.]
When Tamar was told, “Your father-in-law is on his way to Timnah to shear his sheep,”
NMVAnd it was told Tamar [palm-tree] (bitterness, palm tree), saying, Behold youri father in law goes up to Timnah [Portion] (place of forbidding) to shear his sheep.
OJBAnd it was told Tamar, saying, Hinei, thy shver (father-in-law) goeth up to Timnah to shear his tzon.
Onkelos (Etheridge)And it was shown to Tamar, saying, Behold, thy father-in-law cometh to Timnath to shear his sheep.
T4TSomeone said to Tamar, “Your father-in-law is going to the fields near the city of Timnah to help the men who are shearing his sheep.”
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?