När man berättade för Tamar att hennes svärfar var på väg till Timna för att klippa fåren,
Kopírovat
Genesis 38:13 v různých překladech
Švédština
SRB26Och för Tamar blev det berättat och sagt: Se, din svärfar går upp till Timna för att klippa sina får.
SKBDetta berättades för Tamar: ”Se din svärfar går upp till Timnah för att klippa sina får.” [Timnah, nuvarande Tell Batash, var en stad i Juda, 2 mil nordväst om Adullam och 7 km norr om Beit-Shemesh. Det var en gränsstad för Juda stams område, se Jos 15:10. Det är här Simson så småningom tar en av filistéernas döttrar som fru, se Dom 14:1.]
Čeština
B21Támar bylo oznámeno: „Hle, tvůj tchán jde vzhůru do Timny stříhat své ovce.“
BKRI oznámeno jest Támar těmito slovy: Aj, tchán tvůj vstupuje do Tamnas, aby střihl ovce své.
When Tamar was told, “Your father-in-law is on his way to Timnah to shear his sheep,”
NMVAnd it was told Tamar [palm-tree] (bitterness, palm tree), saying, Behold youri father in law goes up to Timnah [Portion] (place of forbidding) to shear his sheep.
OJBAnd it was told Tamar, saying, Hinei, thy shver (father-in-law) goeth up to Timnah to shear his tzon.
Onkelos (Etheridge)And it was shown to Tamar, saying, Behold, thy father-in-law cometh to Timnath to shear his sheep.
T4TSomeone said to Tamar, “Your father-in-law is going to the fields near the city of Timnah to help the men who are shearing his sheep.”
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?