Jeremia 29:12 - Folkbibeln - Raamattu verkossa

Jeremia 29:12 eri käännöksissä

SRB26 Ni ska kalla på mig och komma och be till mig, och jag ska lyssna på er.

SKB När ni åkallar (kallar på) mig och kommer till mig i bön (går och ber till mig), ska jag höra (så lyssnar jag till) er.

KJV (66 books) Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.

ASV And ye shall call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.

BSB Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you.

DRA And you shall call upon me, and you shall go: and you shall pray to me, and I will hear you.

FBV Then you will call for my help, you will come and pray to me, and I will answer you.

GNV Then shall you crie vnto mee, and ye shall go and pray vnto me, and I will heare you,

JPS And ye shall call upon Me, and go, and pray unto Me, and I will hearken unto you.

LSV And yöu have called Me, and have gone, and have prayed to Me, and I have listened to yöu,

NASB Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you. NASB 2020

NIV (US) Then you will call on me and come and pray to me, and I will listen to you.

NMV Then shall you2f call upon me, and you2f shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.

OJB Then shall ye call upon Me, and ye shall go and v'hitpalaltem (and you [plural] will pray) unto Me, and I will pay heed unto you.

T4T At that time, when you pray, I will heed you.

WEB (US) You shall call on me, and you shall go and pray to me, and I will listen to you.