JerИер JeremiaИеремия, kapitelглава JeremiaКнига пророка Иеремии, kapitelглава 30

Иеремия 30:1 в разных переводах

Шведский

SRB26 Detta är det ord som kom till Jeremia från HERREN, som sa:

SKB Ordet som kom till Jeremia från Herren (Jahveh), han sa:

Русский

РСП (66 кн.) +2 Слово, которое было к Иеремии от Господа:

НРП Вот слово, которое было к Иеремии, от Господа:

Заокская (Кулаков) Слово, что было Иеремии от Господа:

ВП +2 Вот слово, которое было к Иеремии от Вечного:

СП (БЛ) Вот весть, которая пришла к Иеремии от Господа,

Английский

KJV (66 books) +10 The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

ASV The word that came to Jeremiah from Jehovah, saying,

BSB +3 This is the word that came to Jeremiah from the LORD:

DRA This is the word that came to Jeremias from the Lord, saying:

FBV This is the message that came to Jeremiah from the Lord:

GNV The worde, that came to Ieremiah from the Lord, saying,

LSV The word that has been to Jeremiah from YHWH, saying,

NASB The word that came to Jeremiah from the Lord, saying, NASB 2020

NMV The word that came to Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed] from the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), saying,

OJB The Davar that came to Yirmeyah from Hashem, saying,

T4T Yahweh gave me another message. He said,

WEB (US) +1 The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,