Lev 3 Moseboken, kapitel Tredje Moseboken, kapitel 26

Översättningar Jämför

Ni ska jaga era fiender framför er, och de ska falla för era svärd. Deu 6:19

3 Moseboken 26:7 i olika översättningar

Svenska

SRB26 Ni ska jaga era fiender, och de ska falla för er genom svärd.
SKB Och ni ska jaga era fiender och de ska falla för er med svärdet.

Engelska

KJV (66 books) And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
BSB You will pursue your enemies, and they will fall by the sword before you.
DRA You shall pursue your enemies, and they shall fall before you.
FBV You will chase your enemies, and kill them with the sword.
GNV Also ye shall chase your enemies, and they shall fall before you vpon the sworde.
LSV And yöu have pursued yöur enemies, and they have fallen before yöu by the sword;
NASB Instead, you will chase your enemies, and they will fall before you by the sword; NASB 2020
NMV And you2f shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
OJB And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the cherev.
Onkelos (Etheridge) And you shall chase your adversaries, and they shall fall before you by the sword.
T4T You will pursue your enemies and kill them with your swords:
WEB (US) You shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.