Num 4 Moseboken, kapitel Fjärde Moseboken, kapitel 27
Men om han inte har någon dotter, ska ni ge hans arvedel åt hans bröder.
กันดารวิถี 27:9 ในหลายฉบับแปล
สวีเดน
SRB26
Om han inte har någon dotter, så ska ni ge hans arvedel åt hans bröder.
SKB
Och om han inte har någon dotter, då ska hans arv gå till hans bröder.
ไทย
OTCV
หากคนนั้นไม่มีลูกสาว มรดกนั้นจะยกให้พี่ชายน้องชายของเขา
ขจง.
และถ้าเขาไม่มีลูกสาว เจ้าต้องให้ส่วนแบ่งที่ดินของเขากับพี่น้องของเขา
อังกฤษ
KJV (66 books)
And if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.
DRA
If he have no daughter, his brethren shall succeed him.
FBV
If he doesn't have a daughter, give his property to his brothers.
GNV
And if he haue no daughter, ye shall giue his inheritance vnto his brethren.
LSV
and if he has no daughter, then yöu have given his inheritance to his brothers;
NMV
And if he have no daughter, then you2f shall give his inheritance unto his brethren.
OJB
And if he have no bat, then ye shall give his nachalah unto his achim.
Onkelos (Etheridge)
And if he have no daughter, you shall give his inheritance to his brethren;
T4T
If the man has no sons or daughters, give to his brothers the things that his sons and daughters would have inherited.
WEB (US)
If he has no daughter, then you shall give his inheritance to his brothers.