Números 28:23 - Folkbibeln

Números 28:23 em diferentes traduções

SRB26 Ni ska offra dessa förutom morgonens brännoffer som utgör det dagliga brännoffret.

SKB Ni ska offra dessa vid sidan av morgonens brännoffer som är ett kontinuerligt brännoffer.

BLT Essas ofertas serão apresentadas além da oferta queimada contínua da manhã.

NBV-P Apresentem essas ofertas, além da oferta queimada de cada manhã.

VFL Deverão oferecer isto e também o sacrifício regular que deve ser queimado completamente todos os dias pela manhã.

KJV (66 books) Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.

ASV Ye shall offer these besides the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering.

BSB You are to present these in addition to the regular morning burnt offering.

DRA Besides the morning holocaust which you shall always offer.

FBV You are to present these offerings in addition to the continual morning burnt offering.

GNV Ye shall prepare these, beside the burnt offering in the morning, which is a continuall burnt sacrifice.

JPS Ye shall offer these beside the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering.

LSV Apart from the burnt-offering of the morning, which [is] for the continual burnt-offering, yöu prepare these;

NASB You shall present these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering. NASB 2020

NIV (US) Offer these in addition to the regular morning burnt offering.

NMV You2f shall offer these beside the burnt offering in the morning, which [is] for a continual burnt offering.

OJB Ye shall offer these in addition to the olah (burnt offering) of the boker, which is for the olat hatamid (continual burnt offering).

Onkelos (Etheridge) Besides the burnt sacrifice of the morning which is the perpetual burnt sacrifice, you shall make these.

T4T Bring these offerings in addition to the offerings that you bring each morning.

WEB (US) You shall offer these in addition to the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.