Num 4 MosebokenNumeri, kapitelhoofdstuk Fjärde MosebokenHet boek Numeri, kapitelhoofdstuk 33

Numeri 33:29 in verschillende vertalingen

Zweeds

SRB26 De bröt upp från Mitka och slog läger i Hasmona.

SKB Och de vandrade från Mitqa och slog läger i Chashmona.

Nederlands

Canisius Van Mitka trokken zij verder, en legerden zich te Chasjmona.

Engels

KJV (66 books) +2 And they went from Mithcah, and pitched in Hashmonah.

ASV And they journeyed from Mithkah, and encamped in Hashmonah.

BSB +1 They set out from Mithkah and camped at Hashmonah.

DRA And removing from Methca, they camped in Hesmona.

FBV They moved on from Mithkah and set up camp at Hashmonah.

GNV And they went from Mithkah, and pitched in Hashmonah.

JPS +1 And they journeyed from Mithkah, and pitched in Hashmonah.

LSV And they journey from Mithcah and encamp in Hashmonah.

NASB They journeyed from Mithkah and camped at Hashmonah. NASB 2020

NIV (US) +1 They left Mithkah and camped at Hashmonah.

NMV And they went from Mitkah [Sweetness], and pitched in HaShmonah [Fatness].

OJB And they set out from Mitkah, and encamped in Chashmonah.

Onkelos (Etheridge) And they removed from Mitheka, and encamped in Hashmona.

T4T Then they/we left Mithcah and went to Hashmonah and set up their/our tents there.

WEB (US) +4 They traveled from Mithkah, and encamped in Hashmonah.

WEB (UK) +2 They travelled from Mithkah, and encamped in Hashmonah.