Pro잠 Ordspråksboken잠언, kapitel장 Ordspråksboken잠언, kapitel장 3

여러 번역본으로 본 잠언 3:17

스웨덴어

SRB26 Hennes vägar är behaglighetens vägar och alla hennes stigar är fridfulla.

SKB Hennes vägar är ljuvliga (nåderika, behagliga, angenäma), hennes stigar är trygga (fridsamma, framgångsrika).

한국어

KOERV 지혜의 길은 즐거운 길이며 그것이 가는 모든 길은 평안뿐이다.

영어

KJV (66 books) +7 Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.

BSB +1 All her ways are pleasant, and all her paths are peaceful.

DRA Her ways are beautiful ways, and all her paths are peaceable.

FBV She brings true happiness, and leads to peaceful prosperity.

GNV Her wayes are wayes of pleasure, and all her pathes prosperitie.

NASB Her ways are pleasant ways, And all her paths are peace. NASB 2020

NIV (US) +1 Her ways are pleasant ways, and all her paths are peace.

OJB Her drakhim are drakhim of pleasantness, and all her netivot (trodden paths) are shalom.

T4T If you are wise, your life will be pleasant, and things will go well for you.

WEB (US) +7 Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.