Psalmit 106:13 - Folkbibeln - Raamattu verkossa

Psalmit 106:13 eri käännöksissä

SRB26 Men snart glömde de hans gärningar, de väntade inte på hans råd.

SKB Men de glömde snabbt vad han gjort, de inväntade inte hans råd och vägledning,

KJV (66 books) They soon forgat his works; they waited not for his counsel:

BSB Yet they soon forgot His works and failed to wait for His counsel.

DRA [105:13] They had quickly done, they forgot his works: and they waited not for his counsels.

FBV But they quickly forgot what he had done for them, and they didn't listen to his advice.

GNV But incontinently they forgate his workes: they wayted not for his counsell,

JPS They soon forgot His works; they waited not for His counsel;

LSV They have hurried—forgotten His works, || They have not waited for His counsel.

NASB ¶They quickly forgot His works; They did not wait for His plan, NASB 2020

NIV (US) But they soon forgot what he had done and did not wait for his plan to unfold.

OJB Then they hurried, they forgot His ma'asim; they waited not for His etzah (counsel, advice, wisdom);

T4T But they soon forgot what he had done for them; they did things without waiting to find out what Yahweh wanted them to do.

WEB (US) They soon forgot his works. They didn’t wait for his counsel,