Дзеіกจ Дзеі Апосталаўกิจการ, раздзелบทที่ Дзеі Святых Апосталаўกิจการ, раздзелบทที่ 15

กิจการ 15:26 ในหลายฉบับแปล

เบลารุส

Бокун людзьмі, якія аддалі душы свае за імя Госпада нашага Ісуса Хрыста.

ไทย

ขจง. ที่​เสี่ยงชีวิต​เพื่อ​พระเยซู​ผู้​เป็น​พระคริสต์​และ​องค์​เจ้า​ชีวิต​ของ​เรา

อังกฤษ

KJV (66 books) +4 Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

AFINT (Exp US) +11 men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

AFINT (Lit US) +1 men who have imperiled their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

DRA Men that have given their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

EMTV men who have risked their lives for the sake of the name of our Lord Jesus Christ.

FBV +1 who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

GNV Men that haue giuen vp their liues for the Name of our Lord Iesus Christ.

LSV men who have given up their lives for the Name of our Lord Jesus Christ—

NMV Men that have hazarded their lives for the name of our Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah].

OJB Anashim who have imperiled their lives for haShem of Moshiach Adoneinu Yehoshua.

T4T Those two have put their lives in danger because of their serving our Lord [MTY] Jesus Christ.

WMB (US) +1 men who have risked their lives for the name of our Lord Yeshua the Messiah.