ЛявLev ЛявітLevitico, раздзелkapitulo Трэцяя кніга Майсеева. ЛявітLevitico Ang Ikatulong Libro ni Moises, раздзелkapitulo 19

Levitico 19:7 sa lain-laing mga hubad

Belaruso

Бокун Калі хто гэта будзе есьці на трэці дзень, паганым гэта будзе і ня будзе прыемным [Госпаду].

Cebuano

APD Kon kan-on ninyo kini sa ikatulo nga adlaw, isipon kini nga hugaw ug dili ko kini dawaton.

Iningles

KJV (66 books) +3 And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.

ASV +1 And if it be eaten at all on the third day, it is an abomination; it shall not be accepted:

BSB +1 If any of it is eaten on the third day, it is tainted and will not be accepted.

DRA If after two days ally man eat thereof, he shall be profane and guilty of impiety:

FBV If you do eat some of it on the third day, the sacrifice becomes repulsive and won't be accepted.

GNV For if it be eaten the third day, it shall be vncleane, it shall not be accepted.

JPS And if it be eaten at all on the third day, it is a vile thing; it shall not be accepted.

LSV and if it is really eaten on the third day, it [is] an abomination, it is not pleasing,

NASB So if it is eaten at all on the third day, it is unclean; it will not be accepted. NASB 2020

NIV (US) +1 If any of it is eaten on the third day, it is impure and will not be accepted.

OJB And if it be eaten at all on the yom hashelishi, it is piggul (unclean sacrificial flesh); it shall not be accepted.

Onkelos (Etheridge) If indeed it be eaten on the third day, it (the oblation) is rejected, and shall not be accepted.

T4T For any of it to be eaten on the third day is very displeasing to me, and I will not accept that offering.

WEB (US) +7 If it is eaten at all on the third day, it is an abomination. It will not be accepted;