ВысPro ВыслоўіSpreuken, раздзелhoofdstuk Кніга выслоўяў СаламонавыхHet boek Spreuken, раздзелhoofdstuk 7

Spreuken 7:9 in verschillende vertalingen

Belarussisch

Бокун у поцемках, у позьні час, у начной цемры і змроку.

Nederlands

Canisius In de schemering, toen de avond viel En het nachtelijk duister.

Engels

KJV (66 books) +3 In the twilight, in the evening, in the black and dark night:

ASV +8 In the twilight, in the evening of the day, In the middle of the night and in the darkness.

BSB +1 at twilight, as the day was fading into the dark of the night.

DRA In the dark, when it grows late, in the darkness and obscurity of the night,

FBV It was at dusk in the evening, as the light was fading and the dark night closed in.

GNV In the twilight in the euening, when the night began to be blacke and darke.

JPS +1 In the twilight, in the evening of the day, in the blackness of night and the darkness.

LSV In the twilight—in the evening of day, || In the darkness of night and blackness.

NASB In the twilight, in the evening, In the middle of the night and the darkness. NASB 2020

NIV (US) +1 at twilight, as the day was fading, as the dark of night set in.

OJB In the twilight, at erev, in the black and dark lailah;

T4T at twilight, when it was getting dark [DOU].