NumNm 4 MosebokenNúmeros, kapitelcapítulo Fjärde MosebokenLivro dos Números, kapitelcapítulo 4

Números 4:2 em diferentes traduções

Sueco

SKB ”Ta antalet av Kehats söner från leviternas söner, efter deras familjer från deras fäders hus,

Português

BLT “Registrem os descendentes de Coate da tribo de Levi, de acordo com suas famílias e linhagem paterna.

NBV-P “Façam um recenseamento dos coatitas, por grupo de famílias e por famílias da tribo de Levi.

VFL — Façam um censo dos coatitas que estão entre os levitas, por clãs e famílias;

Inglês

KJV (66 books) +2 Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers,

ASV +2 Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers’ houses,

BSB +1 “Take a census of the Kohathites among the Levites by their clans and families,

DRA Take the sum of the sons of Caath from the midst of the Levites, by their houses and families.

FBV “Register the descendants of Kohath from the tribe of Levi, according to their family and father's line.

GNV Take the summe of the sonnes of Kohath from among the sonnes of Leui, after their families, and houses of their fathers,

LSV “Take a census of the sons of Kohath from the midst of the sons of Levi, by their families, by the house of their fathers;

NASB “Take a census of the descendants of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers’ households, NASB 2020

NIV (US) +1 “Take a census of the Kohathite branch of the Levites by their clans and families.

NMV Take the sum of the sons of K’hat [assembly, congregation] from among the sons of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner], after their families, by the house of their fathers,

OJB Take the census of the Bnei Kehat from among the Bnei Levi, after their mishpekhot, by the bais of their avot,

Onkelos (Etheridge) Take the reckoning of the Beni Kehath from among the sons of Levi by the house of their fathers,

T4T “Write down the names of the men who belong to the clans descended from Levi.

WEB (US) +4 “Take a census of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers’ houses,

WEB (UK) +2 “Take a census of the sons of Kohath from amongst the sons of Levi, by their families, by their fathers’ houses,