Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 26

Numbers 26:38–41 in different translations

English

KJV (66 books) +2 ³⁸The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites: ³⁹Of Shupham, the family of the Shuphamites: of Hupham, the family of the Huphamites. ⁴⁰And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: and of Naaman, the family of the Naamites. ⁴¹These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.

ASV +2 ³⁸The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites; ³⁹of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites. ⁴⁰And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites. ⁴¹These are the sons of Benjamin after their families; and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.

BSB +1 ³⁸These were the descendants of Benjamin by their clans: The Belaite clan from Bela, the Ashbelite clan from Ashbel, the Ahiramite clan from Ahiram, ³⁹the Shuphamite clan from Shupham, and the Huphamite clan from Hupham. ⁴⁰And the descendants of Bela from Ard and Naaman were the Ardite clan from Ard and the Naamite clan from Naaman. ⁴¹These were the clans of Benjamin, and their registration numbered . . . 45,600.

DRA ³⁸These are the sons of Joseph by their families. The sons of Benjamin in their kindreds: Bela, of whom is the family of the Belaites: Asbel, of whom is the family of the Asbelites: Ahiram, of whom is the family of the Ahiramites: ³⁹Supham, of whom is the family of the Suphamites: Hupham, of whom is the family of the Huphamites. ⁴⁰The sons of Bela: Hered, and Noeman. Of Hered, is the family of the Heredites: of Noeman, the family of tile Noemanites. ⁴¹These are the sons of Benjamin by their kindreds, whose number was forty-five thousand six hundred.

FBV ³⁸These were the descendants of Benjamin by family: Bela, ancestor of the Belaite family; Ashbel, ancestor of the Ashbelite family; Ahiram, ancestor of the Ahiramite family; ³⁹Shupham, ancestor of the Shuphamite family; and Hupham, ancestor of the Huphamite family. ⁴⁰The descendants of Bela were Ard, ancestor of the Ardite family; and Naaman, ancestor of the Naamite family. ⁴¹These were the families descended from Benjamin, and they numbered 45,600.

GNV ³⁸These are the sonnes of Beniamin after their families: of Bela came the familie of the Belaites: of Ashbel, the familie of the Ashbelites: of Ahiram, the familie of the Ahiramites: ³⁹Of Shupham, the familie of the Suphamites: of Hupham, the familie of the Huphamites. ⁴⁰And the sonnes of Bela were Ard and Naaman: of Ard came the familie of the Ardites, of Naaman, the familie of the Naamites. ⁴¹These are the sonnes of Beniamin after their families, and their nombers, fiue and fourtie thousand and sixe hundreth.

LSV ³⁸Sons of Benjamin by their families: of Bela [is] the family of the Belaite; of Ashbel the family of the Ashbelite; of Ahiram the family of the Ahiramite; ³⁹of Shupham the family of the Shuphamite; of Hupham the family of the Huphamite. ⁴⁰And sons of Bela are Ard and Naaman: [of Ard is] the family of the Ardite; of Naaman the family of the Naamite. ⁴¹These [are] sons of Benjamin by their families, and their numbered ones [are] forty-five thousand and six hundred.

NASB ³⁸The sons of Benjamin by their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites; ³⁹of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites. ⁴⁰The sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites. ⁴¹These are the sons of Benjamin by their families; and those who were numbered of them were 45,600. NASB 2020

NIV (US) +1 ³⁸The descendants of Benjamin by their clans were: through Bela, the Belaite clan; through Ashbel, the Ashbelite clan; through Ahiram, the Ahiramite clan; ³⁹through Shupham, the Shuphamite clan; through Hupham, the Huphamite clan. ⁴⁰The descendants of Bela through Ard and Naaman were: through Ard, the Ardite clan; through Naaman, the Naamite clan. ⁴¹These were the clans of Benjamin; those numbered were 45,600.

NMV ³⁸The sons of Binyamin [Son of the Right Hand/Strength] after their families: of Bela [Destruction], the family of the Bela’i: of Ashbel [Fire of Bel], the family of the Ashbeli: of Achiram [Brother of Mother], the family of the Achirai [Brother of Mother]: ³⁹Of Sh’fufam [Serpent], the family of the Shufami: of Hufam [Coast-man], the family of the Hufami. ⁴⁰And the sons of Bela [Destruction] were Ard [I shall Subdue] and Na’aman [Pleasantness]: [of Ard [I shall Subdue]], the family of the Ardi: [and] of Na’aman [Pleasantness], the family of the Na’ami. ⁴¹These [are] the sons of Binyamin [Son of the Right Hand/Strength] after their families: and they that were numbered of them [were] forty and five thousand and six hundred.

OJB ³⁸The Bnei Binyamin after their Mishpekhot: of Bela, the Mishpakhat HaBale'i; of Ashbel, the Mishpakhat HaAshbeli; of Achiram, the Mishpakhat HaAchirami; ³⁹Of Shefufam, the Mishpakhat HaShufami; of Chupham, the Mishpakhat HaChuphami. ⁴⁰And the Bnei Bela were Ard and Na'aman; of Ard, the Mishpakhat HaAredi; and of Na'aman, the Mishpakhat HaNa'ami. ⁴¹These are the Bnei Binyamin after their Mishpekhot; and they were numbered of them 45,600.

Onkelos (Etheridge) ³⁸The sons of Benjamin by their families: of Bela, the family of Bela; of Ashbal, the family of Ashbal; of Ahiram, the family of Ahiram; ³⁹Of Shefuphim, the family of Shefuphim; of Hupham, the family of Hupham. ⁴⁰And the sons of Bela, Arede and Naaman; the family of the Aredi; and of Naaman, the family of Naaman. ⁴¹These are the sons of Benjamin after their families, and their number forty-five thousand six hundred.

WEB (US) +4 ³⁸The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites; ³⁹of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites. ⁴⁰The sons of Bela were Ard and Naaman: the family of the Ardites; and of Naaman, the family of the Naamites. ⁴¹These are the sons of Benjamin after their families; and those who were counted of them were forty-five thousand six hundred.

WEB (UK) +2 ³⁸The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites; ³⁹of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites. ⁴⁰The sons of Bela were Ard and Naaman: the family of the Ardites; and of Naaman, the family of the Naamites. ⁴¹These are the sons of Benjamin after their families; and those who were counted of them were forty-five thousand and six hundred.

Russian

НРП ³⁸Потомки Вениамина по их кланам: через Белу — клан белаитов; через Ашбела — клан ашбелитов; через Ахирама — клан ахирамитов; ³⁹через Шефуфама — клан шуфамитов; через Хуфама — клан хуфамитов. ⁴⁰Потомки Белы через Арда и Наамана: через Арда — клан ардитов; через Наамана — клан нааманитов. ⁴¹Это кланы Вениамина, исчислено было 45 600 мужчин.

Заокская (Кулаков) ³⁸Потомки Вениамина по именам их родоначальников: род Белы, род Ашбела, род Ахирама, ³⁹род Шефуфама и род Хуфама. ⁴⁰Потомки Белы от его сыновей Арда и Наамана — роды, носящие их имена. ⁴¹Это роды Вениаминова колена, и по подсчету мужчин в них было сорок пять тысяч шестьсот.

ВП +2 ³⁸Потомки Вениамина по их кланам: через Белу — клан белаитов; через Ашбела — клан ашбелитов; через Ахирама — клан ахирамитов; ³⁹через Шуфама — клан шуфамитов; через Хуфама — клан хуфамитов. ⁴⁰Потомки Белы через Арда и Наамана: через Арда — клан ардитов; через Наамана — клан нааманитов. ⁴¹Это кланы Вениамина; исчислено было 45 600 человек.

СП (БЛ) ³⁸Поколения в роду Вениамина: от Белы — поколение Белы; от Ашбела — поколение Ашбела; от Ахирама — поколение Ахирама; ³⁹от Шефуфама — поколение Шефуфама; от Хуфама — поколение Хуфама. ⁴⁰Поколения Белы были: от Арда — поколение Арда; от Неемана — поколение Неемана. ⁴¹Такие поколения были в роду Вениамина, общее же число мужчин в них было 45 600.