Mat Matthew, chapter The Gospel According to Matthew, chapter 14
The Feeding of the Five Thousand
Now those who had eaten were about five thousand men, besides women and children.
Mateus 14:21 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
AFINT (Exp US)
Those who ate numbered about five thousand men, not counting women and children.
AFINT (Lit US)
Now those who ate were approximately five thousand men, apart from women and children.
ASV
And they that did eat were about five thousand men, besides women and children.
DRA
And the number of them that did eat, was five thousand men, besides women and children.
EMTV
Now those who had eaten were about five thousand men, apart from women and children.
FBV
Some five thousand men ate the food, not counting women and children.
GNV
And they that had eaten, were about fiue thousande men, beside women and litle children.
LSV
and those eating were about five thousand men, apart from women and children.
NIV (US)
The number of those who ate was about five thousand men, besides women and children.
NMV
The number of those eating was five thousand men apart from women and children.
OJB
And the ones eating were about chamesh elafim (five thousand) men, apart from the nashim and yeladim.
RV
And they that did eat were about five thousand men, beside women an children.
T4T
Those who ate were about 5,000 men. We did not count the women and children!
WEB (US)
Those who ate were about five thousand men, in addition to women and children.
Português
BLT
Cerca de cinco mil homens comeram, sem contar as mulheres e as crianças.
NBV-P
Cerca de 5.000 homens estavam na multidão naquele dia, além de mulheres e crianças.
TfTP
Os que comeram eram mais ou menos 5.
VFL
Os que comeram foram mais ou menos cinco mil homens, sem contar as mulheres e as crianças.