1Chr1Ch 1. ChronikI Lịch sử, Kapitelchương Das erste Buch der ChronikI Lịch sử, Kapitelchương 24

I Lịch sử 24:13 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Đức

Luther das dreizehnte auf Huppa, das vierzehnte auf Jesebeab,

ELO (1905) für Huppa das dreizehnte, für Jeschebab das vierzehnte,

ELO (modernisiert) das 13. für Huppa, das 14. für Jeschebab,

NeÜ das 13. auf Huppa, das 14. auf Jeschebab,

Tiếng Việt

BPT Người thứ mười ba là Húp-ba. Người thứ mười bốn là Giê-sê-bê-áp.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +18 The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,

DRA The thirteenth to Hoppha, the fourteenth to Isbaab,

GNV The thirteenth to Huppa, the fouretenth to Ieshebeab,

LSV for Huppah the thirteenth, for Jeshebeab the fourteenth,

NASB the thirteenth for Huppah, the fourteenth for Jeshebeab, NASB 2020

NMV The thirteenth to Hupah [canopy], the fourteenth to Yeshev’av [dwelling of the father],

OJB The thirteenth to Chuppah, the fourteenth to Yeshevav,

T4T Next, Huppah was selected. Next, Jeshebeab was selected.