1Chr 1. Chronik, Kapitel Das erste Buch der Chronik, Kapitel 24
Die 24 Priesterklassen. Nochmalige Aufzählung der Levitenhäupter.
das dreizehnte auf Huppa, das vierzehnte auf Jesebeab,
여러 번역본으로 본 역대기상 24:13
독일어
Luther
das dreizehnte auf Huppa, das vierzehnte auf Jesebeab,
ELO (1905)
für Huppa das dreizehnte, für Jeschebab das vierzehnte,
ELO (modernisiert)
das 13. für Huppa, das 14. für Jeschebab,
NeÜ
das 13. auf Huppa, das 14. auf Jeschebab,
한국어
KOERV
열셋째는 훕바 갈래 열넷째는 예세브압 갈래
영어
KJV (66 books)
- KJV (80 books)
- KJV (Cambridge)
- ASV
- BSB
- FBV
- JPS
- MSB
- NIV (US)
- NIV (UK)
- RV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
DRA
The thirteenth to Hoppha, the fourteenth to Isbaab,
GNV
The thirteenth to Huppa, the fouretenth to Ieshebeab,
LSV
for Huppah the thirteenth, for Jeshebeab the fourteenth,
NMV
The thirteenth to Hupah [canopy], the fourteenth to Yeshev’av [dwelling of the father],
OJB
The thirteenth to Chuppah, the fourteenth to Yeshevav,
T4T
Next, Huppah was selected. Next, Jeshebeab was selected.