1Kor1Co 1. Korinther1. Korinter, Kapitelkapittel Der erste Brief des Paulus an die KorintherPaulus’ første brev til korinterne, Kapitelkapittel 15

1. Korinter 15:26 i ulike oversettelser

Tysk

Luther Der letzte Feind, der aufgehoben wird, ist der Tod.

ELO (1905) +1 Der letzte Feind, der weggetan wird, ist der Tod.

NeÜ Als letzten Feind vernichtet er den Tod,

Norsk bokmål

ONLNT Den siste fienden som blir tilintetgjort, er døden.

Engelsk

KJV (66 books) +3 The last enemy that shall be destroyed is death.

AFINT (Exp US) +2 The last enemy to be abolished is death.

AFINT (Lit US) +5 The last enemy to be destroyed is death.

ASV +1 The last enemy that shall be abolished is death.

DRA And the enemy death shall be destroyed last: For he hath put all things under his feet. And whereas he saith,

EMTV +8 The last enemy that will be abolished is death.

FBV The last enemy that will be destroyed is death.

GNV The last enemie that shalbe destroyed, is death.

LSV The last enemy is done away with—death.

NASB The last enemy that will be abolished is death. NASB 2020

OJB The last Oyev (Enemy) to be abolished is Mavet.

T4T The last thing that he will get rid of is death. But he certainly will get rid of death, which is like an enemy to us.