1Thess살전 1. Thessalonicher데살로니가전서, Kapitel장 Der erste Brief des Paulus an die Thessalonicher데살로니가전서, Kapitel장 5

여러 번역본으로 본 데살로니가전서 5:20

독일어

Luther die Weissagung verachtet nicht;

ELO (1905) +1 Weissagungen verachtet nicht;

NeÜ Verachtet prophetische Aussagen nicht,

한국어

KOERV 예언자들의 말을 멸시하지 마십시오.

영어

KJV (66 books) +5 Despise not prophesyings.

AFINT (Exp US) +1 Do not regard prophetic utterances as worthless,

AFINT (Lit US) +3 Do not despise prophecies,

BSB +3 Do not treat prophecies with contempt,

DRA Despise not prophecies.

FBV don't look down on prophecy,

GNV Despise not prophecying.

LSV do not despise prophesyings;

NASB do not utterly reject prophecies, NASB 2020

OJB Do not reject nevu'ot (prophecies).

T4T Specifically, do not despise messages that the Holy Spirit reveals to someone, and reject them automatically.

WEB (US) +7 Don’t despise prophecies.