1Mo창 1. Mose창세기, Kapitel장 Genesis창세기, Kapitel장 5

여러 번역본으로 본 창세기 5:31

독일어

Luther daß sein ganzes Alter ward siebenhundert siebenundsiebzig Jahre, und starb.

ELO (1905) Und alle Tage Lamechs waren siebenhundertsiebenundsiebzig Jahre, und er starb. -

ELO (modernisiert) Und alle Tage Lamechs waren 777 Jahre, und er starb.

NeÜ bis er im Alter von 777 Jahren starb.

한국어

KOERV 라멕은 모두 칠백칠십칠 년을 살고 죽었다.

영어

KJV (66 books) +5 And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.

BSB +1 So Lamech lived a total of 777 years, and then he died.

DRA And all the days of Lamech came to seven hundred and seventy-seven years, and he died.

FBV Lamech lived a total of 777 years, and then he died.

GNV So all the dayes of Lamech were seuen hundreth seuentie and seuen yeeres: and he died.

LSV And all the days of Lamech are seven hundred and seventy-seven years [[or seven hundred and fifty-three years]], and he dies.

NASB So all the days of Lamech were 777 years, and he died. NASB 2020

NIV (US) +1 Altogether, Lamech lived a total of 777 years, and then he died.

NMV And all the days of Lemekh (poor; made low) were seven hundred seventy and seven years: and he died.

OJB And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven shanah; and he died.

Onkelos (Etheridge) And all the days of Lemek were seven hundred and seventy and seven years, and he died.

T4T Lamech lived 777 years altogether, and then he died.

WEB (US) +4 All the days of Lamech were seven hundred seventy-seven years, then he died.

WEB (UK) +2 All the days of Lamech were seven hundred and seventy-seven years, then he died.