1MoGen 1. MoseGenesis, Kapitelhoofdstuk GenesisHet boek Genesis, Kapitelhoofdstuk 7

Genesis 7:24 in verschillende vertalingen

Duits

Luther Und das Gewässer stand auf Erden hundertundfünfzig Tage.

ELO (1905) Und die Wasser hatten überhand auf der Erde hundertfünfzig Tage.

ELO (modernisiert) Und die Wasser hatten überhand auf der Erde 150 Tage.

NeÜ 150 Tage lang überflutete das Wasser die Erde.

Nederlands

Canisius De wateren hielden de aarde honderd vijftig dagen bedekt.

Engels

KJV (66 books) +5 And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.

ASV +2 And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days.

BSB +1 And the waters prevailed upon the earth for 150 days.

FBV The earth remained flooded for 150 days.

GNV And the waters preuailed vpon the earth an hundreth and fiftie dayes.

LSV and the waters are mighty on the earth [for] one hundred and fifty days.

NASB The water prevailed upon the earth for 150 days. NASB 2020

NIV (US) +1 The waters flooded the earth for a hundred and fifty days.

OJB And the waters flooded upon ha'aretz a hundred and fifty days.

T4T The flood remained like that on the earth for 150 days.

WEB (US) +4 The waters flooded the earth one hundred fifty days.

WEB (UK) +2 The waters flooded the earth one hundred and fifty days.