Jer耶 Jeremia耶利米书, Kapitel章 Der Prophet Jeremia耶利米书, Kapitel章 48

耶利米书 48:23的不同译本

德语

Luther Kirjathaim, Beth-Gamul, Beth-Meon,

ELO (1905) und über Kirjathaim und über Beth-Gamul und über Beth-Meon,

ELO (modernisiert) und über Kirjataim und über Beth-Gamul und über Beth-Meon

NeÜ über Kirjatajim, Bet-Gamul und Bet-Meon,

中文

当代译本 (简) +2 基列亭、伯·迦末、伯·米恩、

标准译本 (简) +1 基列亭、伯迦莫、伯米恩、

现代标点和合本 (简) +1 基列亭、伯迦末、伯米恩、

英语

KJV (66 books) +5 And upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon,

BSB +1 upon Kiriathaim, Beth-gamul, and Beth-meon,

DRA And upon Cariathaim, and upon Bethgamul, and upon Bethmaon,

FBV on Kiriathaim, Beth-gamul, and Beth-meon,

GNV And vpon Kiriathaim, and vpon Beth-gamul, and vpon Beth-meon,

LSV And on Beth-Gamul, and on Beth-Meon,

NASB against Kiriathaim, Beth-gamul, and Beth-meon, NASB 2020

NIV (US) +1 to Kiriathaim, Beth Gamul and Beth Meon,

NMV And upon Kiryatayim [two cities], and upon Beit-Gamul [house of recompense], and upon Beit-M’on [house of Ba’al],

OJB And upon Kiryatayim, and upon Beit-Gamul, and upon Beit-Me'on,

T4T Kiriathaim and Beth-Gamul and Beth-Meon,

WEB (US) +7 on Kiriathaim, on Beth Gamul, on Beth Meon,