Levítico 3:12 - Textbibel

Luther Ist aber sein Opfer eine Ziege und er bringt es vor den HERRN,

ELO (1905) Und wenn seine Opfergabe eine Ziege ist, so soll er sie vor Jehova herzubringen;

ELO (modernisiert) Und wenn seine Opfergabe eine Ziege ist, so soll er sie vor dem HERRN herzubringen;

NeÜ Wenn seine Opfergabe eine Ziege ist, soll er sie zu Jahwe bringen,

BLT Se a sua oferta for uma cabra, você deve apresentá-la diante do Senhor,

NBV-P “Se a oferta for uma cabra, aquele que apresenta a oferta trará o animal à presença do Senhor.

VFL — Se a oferta for um cabrito, ele deverá levar o cabrito diante do SENHOR.

KJV (66 books) And if his offering be a goat, then he shall offer it before the LORD.

ASV And if his oblation be a goat, then he shall offer it before Jehovah:

BSB If one’s offering is a goat, he is to present it before the LORD.

DRA If his offering be a goat, and he offer it to the Lord,

FBV If your offering is a goat, you are to present it before the Lord.

GNV Also if his offring be a goate, then shall he offer it before the Lord,

JPS And if his offering be a goat, then he shall present it before the LORD.

LSV And if his offering [is] a goat, then he has brought it near before YHWH,

NASB ‘Now if his offering is a goat, then he shall offer it before the Lord, NASB 2020

NMV And if his offering [be] a goat, then he shall offer it before the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).

OJB And if his korban be a goat, then he shall offer it before Hashem.

RV And if his oblation be a goat, then he shall offer it before the LORD:

Onkelos (Etheridge) But if his oblation be from the young goats, he shall present it before the Lord,

T4T ‘If your offering is a goat, you must take/present it to Yahweh.

WEB (US) “‘If his offering is a goat, then he shall offer it before Yahweh.

WEB (UK) “‘If his offering is a goat, then he shall offer it before the LORD.

3MoLv 3. MoseLevítico, Kapitelcapítulo LevitikusLivro do Levítico, Kapitelcapítulo 3