Mga Bilang 15:37 - Textbibel

Vorschriften in betreff der Speis- und Trankopfer und des Erstlingkuchens. Steinigung eines Sabbatschänders. Vorschrift in betreff der Quasten an den Kleidern.

Und Jahwe sprach zu Mose also:

Luther Und der HERR sprach zu Mose:

ELO (1905) Und Jehova sprach zu Mose und sagte:

ELO (modernisiert) Und der HERR sprach zu Mose und sagte:

NeÜ Jahwe sagte zu Mose:

ASD Inutusan pa ng Panginoon si Moises

KJV (66 books) And the LORD spake unto Moses, saying,

ASV And Jehovah spake unto Moses, saying,

BSB And the LORD said to Moses,

DRA The Lord also said to Moses:

FBV Sometime later the Lord told Moses,

GNV And the Lord spake vnto Moses, saying,

JPS And the LORD spoke unto Moses, saying:

LSV And YHWH speaks to Moses, saying,

NASB The Lord also spoke to Moses, saying, NASB 2020

NIV (US) The Lord said to Moses,

NMV And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], saying,

OJB And Hashem spoke unto Moshe, saying,

Onkelos (Etheridge) And the Lord spake to Mosheh, saying:

T4T Yahweh also said to Moses/me,

WEB (US) Yahweh spoke to Moses, saying,

WEB (UK) The LORD spoke to Moses, saying,