4MoNum 4. MoseNumeri, Kapitelkapitola NumeriŠtvrtá kniha Mojžišova, Kapitelkapitola 28

Numeri 28:22 v rôznych prekladoch

Nemčina

Luther dazu einen Bock zum Sündopfer, daß ihr versöhnt werdet.

ELO (1905) +1 und einen Bock als Sündopfer, um Sühnung für euch zu tun.

NeÜ Dazu kommt noch ein Ziegenbock als Sündopfer, um Sühne für euch zu erwirken.

Angličtina

KJV (66 books) +3 And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.

ASV +2 and one he-goat for a sin-offering, to make atonement for you.

BSB +3 Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.

DRA And one buck goat for sin, to make atonement for you,

FBV Also present a male goat as a sin offering to make you right.

GNV And an hee goate for a sinne offering, to make an atonement for you.

LSV and one goat [for] a sin-offering, to make atonement for yöu.

NASB and one male goat as a sin offering to make atonement for you. NASB 2020

OJB And one goat for a chattat, to make kapporah for you.

Onkelos (Etheridge) And one goat for a sin offering to make atonement for you;

T4T Also bring one goat for a sacrifice to cause you to be forgiven for your sin.

WEB (US) +7 and one male goat for a sin offering, to make atonement for you.