Números 3:14 - Textbibel

Luther Und der HERR redete mit Mose in der Wüste Sinai und sprach:

ELO (1905) Und Jehova redete zu Mose in der Wüste Sinai und sprach:

ELO (modernisiert) Und der HERR redete zu Mose in der Wüste Sinai und sprach:

NeÜ In der Wüste Sinai sagte Jahwe noch zu Mose:

RV1909 Y Jehová habló á Moisés en el desierto de Sinaí, diciendo:

NBV El Señor le habló de nuevo a Moisés en el desierto del Sinaí, diciéndole:

BES Y él Señor dijo a Moisés en la tierra del desierto del Sinaí:

PdDpt Yavé habló a Moisés en el desierto de Sinaí:

PDT El SEÑOR le dijo a Moisés en el desierto del Sinaí:

KJV (66 books) And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, saying,

ASV And Jehovah spake unto Moses in the wilderness of Sinai, saying,

BSB Then the LORD spoke to Moses in the Wilderness of Sinai, saying,

DRA And the Lord spoke to Moses in the desert of Sinai, saying:

FBV The Lord spoke to Moses in the Sinai desert. He told him,

GNV Moreouer, the Lord spake vnto Moses in the wildernesse of Sinai, saying,

JPS And the LORD spoke unto Moses in the wilderness of Sinai, saying:

LSV And YHWH speaks to Moses in the wilderness of Sinai, saying,

NASB Then the Lord spoke to Moses in the wilderness of Sinai, saying, NASB 2020

NIV (US) The Lord said to Moses in the Desert of Sinai,

NMV And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] in the wilderness of Sinai, saying,

OJB And Hashem spoke unto Moshe in the midbar of Sinai, saying,

Onkelos (Etheridge) And the Lord spake with Mosheh in the wilderness of Sinai, saying:

T4T Yahweh spoke to Moses/me again in the Sinai Desert. He said,

WEB (US) Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, saying,

WEB (UK) The LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, saying,

4MoNm. 4. MoseNúmeros, Kapitelcapítulo NumeriLibro de los Números, Kapitelcapítulo 3